Thesaurus und Synonyme des Verbs beschauen

Synonyme Verb beschauen: durchsehen, inspizieren, sichten, untersuchen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

beschauen

Synonyme

a.≡ durchsehen ≡ inspizieren ≡ sichten ≡ untersuchen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

kontrollierend betrachten; sichten, untersuchen, durchsehen, inspizieren

Synonyme

≡ durchsehen ≡ inspizieren ≡ sichten ≡ untersuchen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch inspect, contemplate, examine, observe
Russisch наблюдать, осматривать
Spanisch examinar, mirar, observar
Französisch contrôler, examiner, observer
Türkisch gözlemlemek, incelemek
Portugiesisch contemplar, examinar, observar
Italienisch osservare, contemplare, esaminare, guardare, ispezionare
Rumänisch examina, observa
Ungarisch figyel, megnéz
Polnisch obejrzeć, obserwować, przyglądać się
Griechisch εξετάζω, παρατηρώ
Niederländisch bekijken, beschouwen, observeren
Tschechisch ohledat, okoukat, prohlížet, zkoumat
Schwedisch betrakta, granska
Dänisch beskue, betragte, bese, besigtige, kontrollere
Japanisch 検査する, 観察する
Katalanisch examinar, observar
Finnisch tarkastaa, tarkkailla
Norwegisch betrakte, se på
Baskisch aztertu, ikusi
Serbisch gledati, posmatrati
Mazedonisch набљудување, проверка
Slowenisch opazovati, preverjati
Slowakisch pozorovať, sledovať
Bosnisch posmatrati, promatrati
Kroatisch gledati, promatrati
Ukrainisch оглядати, переглядати
Bulgarisch изследвам, наблюдавам
Belorussisch наглядаць, разглядаць
Hebräischלהתבונן، לצפות
Arabischتفحص، مراقبة
Persischبررسی کردن، نظارت کردن
Urduجائزہ لینا، نگاہ ڈالنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

beschaut · beschaute · hat beschaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beschauen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 714679