Thesaurus und Synonyme des Verbs belohnen

Synonyme Verb belohnen: honorieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

belohnen

Synonyme

z.≡ honorieren

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ bestrafen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ bestrafen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

honorieren, (sich) erkenntlich zeigen, (sich) revanchieren, Dankbarkeit zeigen, wieder gutmachen

Synonyme

≡ honorieren

Übersetzungen

Englisch reward, award, compensate, guerdon, make worth while, recompense, recompense for doing, remunerate, ...
Russisch вознаграждать, награждать, вознаградить, награда, наградить
Spanisch premiar, recompensar, gratificar, recompensar por
Französisch récompenser, récompenser de, récompenser pour
Türkisch ödüllendirmek, ödül vermek
Portugiesisch premiar, recompensar, gratificar, recompensar por, remunerar, retribuir
Italienisch ricompensare, premiare, gratificare, remunerare, retribuire, rimunerare
Rumänisch recompensa, răsplăti
Ungarisch díjazni, jutalmazni, megjutalmaz
Polnisch nagradzać, nagrodzić, nagroda, wynagradzać za, wynagrodzenie, wynagrodzić
Griechisch αμείβω, ανταμείβω, ανταμοιβή, βραβείο
Niederländisch belonen, waarderen
Tschechisch odměnit, odměňovat, odměňovatnit
Schwedisch belöna, belöning
Dänisch belønne
Japanisch 報いる, 報酬, 報酬を出す, 褒美
Katalanisch premiar, recompensar
Finnisch palkita, palkinto
Norwegisch belønne
Baskisch saria eman
Serbisch nagraditi
Mazedonisch наградити
Slowenisch nagraditi
Slowakisch odmeniť
Bosnisch nagraditi
Kroatisch nagraditi
Ukrainisch винагороджувати, нагорода, нагороджувати
Bulgarisch възнаграждавам, награждавам
Belorussisch узнагародзіць
Indonesisch memberi hadiah
Vietnamesisch trao thưởng
Usbekisch sovg'a berish
Hindi इनाम देना
Chinesisch 奖励
Thailändisch ให้รางวัล
Koreanisch 보상하다
Aserbaidschanisch mükafatlandırmaq
Georgisch დამაჯილდოვება
Bengalisch পুরস্কার দেওয়া
Albanisch shpërblej
Marathi बक्षीस देणे
Nepalesisch इनाम दिनु
Telugu బహుమతి ఇవ్వడం
Lettisch apbalvot
Tamil பரிசு வழங்குதல்
Estnisch premeerima
Armenisch պարգևել
Kurdisch bexş kirin
Hebräischלְגָמוּל
Arabischمكافأة، جازا، كافئ
Persischپاداش دادن، انعام دادن، جایزه دادن
Urduانعام، انعام دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., für+A, mit+D, durch+A)

  • jemand/etwas belohnt etwas durch etwas
  • jemand/etwas belohnt etwas mit etwas
  • jemand/etwas belohnt für etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden für etwas
  • jemand/etwas belohnt jemanden für etwas mit etwas
  • ...

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

belohnt · belohnte · hat belohnt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: belohnen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73542