Thesaurus und Synonyme des Verbs behauchen

Synonyme Verb behauchen: anatmen, anblasen, anpusten, aspirieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

behauchen

Synonyme

a.≡ anatmen ≡ anblasen ≡ anpusten
b.≡ aspirieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

mit (feuchtem) Atem benetzen; anatmen, anblasen, anpusten

Synonyme

≡ anatmen ≡ anblasen ≡ anpusten
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

[Sprache] Laute so aussprechen, dass man ein anschließendes H mithört; aspirieren

Synonyme

≡ aspirieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch aspirate, moisten, wet
Russisch покрывать дыханием, шептать
Spanisch aspirar, humedecer, susurrar
Französisch aspirer, humecter, mouiller
Türkisch hıslamak, nemlendirmek, ıslatmak
Portugiesisch aspirar, sussurrar, umidificar
Italienisch aspirare, sussurrare, umidire
Rumänisch pronunțare cu H, umflașare
Ungarisch hangoztat, párásít
Polnisch chuchać na, nawilżać, szeptać
Griechisch ακουστική, υγρασία
Niederländisch beademen, besproeien, hauchend
Tschechisch dýchat, vlhčit dechem, zamlžit
Schwedisch fukta, uttala
Dänisch hviske, puste på, ånde, ånde på
Japanisch 息を吹きかける, 湿った息で濡らす
Katalanisch humite, mullar, pronunciar amb H
Finnisch kostuttaa hengityksellä, kuiskata
Norwegisch fukte, hviske
Baskisch aspiratu, h-rekin ahoskatu, hezetu
Serbisch izgovoriti sa H, vlažiti
Mazedonisch влажен здив, изговарање
Slowenisch izgovarjati, vlažiti z dihom
Slowakisch vlhko dýchať, zvuk
Bosnisch izgovarati sa H, vlažiti
Kroatisch izgovarati, vlažiti
Ukrainisch вимовляти, зволожити дихання
Bulgarisch изговарям, потапям
Belorussisch выдыхаць, змочыць дыханнем
Hebräischלהגות، לחות، רטיבות
Arabischتلفظ، رطوبة
Persischبخارات، هامش
Urduنمی دینا، نمی لگانا، ہنکارنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

behaucht · behauchte · hat behaucht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 748427, 748427