Thesaurus und Synonyme des Verbs ausschnaufen

Synonyme Verb ausschnaufen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>

aus·schnaufen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch breathe out, catch breath, catch one's breath, pause
Russisch отдышаться, перевести дух, переводить дух, передохнуть, вздохнуть, отдохнуть, пауза
Spanisch recuperar el aliento, respirar, tomar aire
Französisch respirer, souffler, faire une pause
Türkisch dinlenmek, kısa ara vermek, nefes almak
Portugiesisch recuperar o fôlego, respirar fundo, pausar, respirar
Italienisch riprendere fiato, riposare, ansimare, fare una pausa
Rumänisch lua o pauză, respira
Ungarisch kifúj, kipihenni, lélegzetet venni, szusszanás
Polnisch złapać oddech, oddychać, odpocząć
Griechisch αναπνοή, αναστενάζω, ξεφυσώ, παύση
Niederländisch uitblazen, afblazen, pauzeren
Tschechisch oddechnout si, odpočinout si, vydýchat se, zastavit se
Schwedisch andas, andas ut, pausa, pusta ut
Dänisch puste ud, trække vejret, ånde ud
Japanisch 一息つく, 一息入れる, 息をつく
Katalanisch descansar, pausar, respirar
Finnisch hengähtää, levätä, pysähtyä
Norwegisch ta en pause, puste ut
Baskisch arnasa hartu, atsedena hartu
Serbisch odahnuti, uzdahnuti, uzeti dah
Mazedonisch длабоко дишење, земање воздух, одморање
Slowenisch odahniti, odpočiti, vzdihniti
Slowakisch nabrať dych, vydýchnuť, zastaviť sa
Bosnisch odahnuti, odmor, uzeti dah
Kroatisch odahnuti, uzeti dah
Ukrainisch задихатися, зробити паузу, перепочити, подихати
Bulgarisch въздишка, възстановяване на дъха, отдъх, пауза
Belorussisch адпачыць, падняць дух, паралізаваць
Hebräischלנשום، להתאושש
Arabischاستراحة، استراحة قصيرة، التقاط أنفاس، تنفس
Persischاستراحت، استراحت کردن، تنفس کوتاه، نفس کشیدن
Urduآرام کرنا، سانس لینا، وقفہ

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schnauft aus · schnaufte aus · hat ausgeschnauft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch