Definition des Verbs ausschnaufen

Definition des Verbs ausschnaufen: verschnaufen; kurz pausieren, Atem holen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>
aus·schnaufen

schnauft aus · schnaufte aus · hat ausgeschnauft

Englisch breathe out, catch breath, catch one's breath, pause

/ˈaʊsˌʃnaʊfn̩/ · /ˈʃnaʊft aʊs/ · /ˈʃnaʊftə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃnaʊft/

verschnaufen; kurz pausieren, Atem holen

(sich+A)

Bedeutungen

a.verschnaufen, kurz pausieren, Atem holen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch breathe out, catch breath, catch one's breath, pause
Russisch вздохнуть, отдохнуть, отдышаться, пауза, перевести дух, переводить дух, передохнуть
Spanisch recuperar el aliento, respirar, tomar aire
Französisch faire une pause, respirer, souffler
Türkisch dinlenmek, kısa ara vermek, nefes almak
Portugiesisch pausar, recuperar o fôlego, respirar, respirar fundo
Italienisch riprendere fiato, ansimare, fare una pausa, riposare
Rumänisch lua o pauză, respira
Ungarisch kifúj, kipihenni, lélegzetet venni, szusszanás
Polnisch oddychać, odpocząć, złapać oddech
Griechisch αναπνοή, αναστενάζω, ξεφυσώ, παύση
Niederländisch afblazen, pauzeren, uitblazen
Tschechisch oddechnout si, odpočinout si, vydýchat se, zastavit se
Schwedisch andas, andas ut, pausa, pusta ut
Dänisch puste ud, trække vejret, ånde ud
Japanisch 一息つく, 一息入れる, 息をつく
Katalanisch descansar, pausar, respirar
Finnisch hengähtää, levätä, pysähtyä
Norwegisch ta en pause, puste ut
Baskisch arnasa hartu, atsedena hartu
Serbisch odahnuti, uzdahnuti, uzeti dah
Mazedonisch длабоко дишење, земање воздух, одморање
Slowenisch odahniti, odpočiti, vzdihniti
Slowakisch nabrať dych, vydýchnuť, zastaviť sa
Bosnisch odahnuti, odmor, uzeti dah
Kroatisch odahnuti, uzeti dah
Ukrainisch задихатися, зробити паузу, перепочити, подихати
Bulgarisch въздишка, възстановяване на дъха, отдъх, пауза
Belorussisch адпачыць, падняць дух, паралізаваць
Indonesisch ambil napas sejenak, mengambil napas, mengatur napas
Vietnamesisch lấy hơi, lấy lại hơi, thở một hơi
Usbekisch nafas olish, nafas rostlash, nafasini tiklash
Hindi दम लेना, सांस लेना
Chinesisch 歇口气, 喘口气
Thailändisch พักหายใจ
Koreanisch 숨 고르다, 숨 돌리다, 숨을 고르다
Aserbaidschanisch nefes almaq, nəfəs dərmək
Georgisch სულის მოთქმა, სუნთქვა აღება
Bengalisch দম নেওয়া, হাঁফ নেওয়া
Albanisch marr frymë, rimarr frymë
Marathi दम घेणे, श्वास घेणे
Nepalesisch दम लिनु, साँस फेर्नु
Telugu ఊపిరి పీల్చుకోవడం, శ్వాస తీసుకోవడం, శ్వాస సర్దుకోవడం
Lettisch atgūt elpu, atpūsties, atvilkt elpu
Tamil ஓய்வு எடு, சுவாசம் எடுக்க
Estnisch hinge tõmbama, puhata
Armenisch շունչ քաշել, շունչ առնել
Kurdisch hêwa wergirtin, nefes almak
Hebräischלנשום، להתאושש
Arabischاستراحة، استراحة قصيرة، التقاط أنفاس، تنفس
Persischاستراحت، استراحت کردن، تنفس کوتاه، نفس کشیدن
Urduآرام کرنا، سانس لینا، وقفہ
...

Übersetzungen

Konjugation

schnauft aus · schnaufte aus · hat ausgeschnauft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>