Thesaurus und Synonyme des Verbs aufwinden

Synonyme Verb aufwinden: hissen, hochziehen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf·winden

Synonyme

z.≡ hissen ≡ hochziehen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch wind up, hoist, lift, pull up, raise
Russisch наматывать, поднимать, выбирать, выбрать, заматывать, замотать, мотать, накрутить, ...
Spanisch enrollar, levantar
Französisch enrouler, hisser, tirer
Türkisch kaldırmak, sarmak
Portugiesisch enrolar, içar, levantar
Italienisch sollevare, avvolgere, ghindare
Rumänisch ridica, înfășura
Ungarisch felcsavar, felhúzni, felteker, feltekerni
Polnisch nawinąć, podciągnąć
Griechisch τραβώ ψηλά, τυλίγω
Niederländisch omwikkelen, opwinden
Tschechisch navinout, vytáhnout
Schwedisch dra upp, vinda upp
Dänisch vinde op, hejse op
Japanisch 巻き上げる, 引き上げる
Katalanisch enrotllar, pujar
Finnisch kääriä, nostaa
Norwegisch heve, vikle
Baskisch bildu, jauzi
Serbisch podizati, uvijati
Mazedonisch завиткување, подигнување
Slowenisch dvigniti, naviti
Slowakisch navinúť, naťahovať
Bosnisch namotati, uvijati
Kroatisch namotati, podizati
Ukrainisch намотувати, піднімати
Bulgarisch вдигам, навивам
Belorussisch завіваць, падцягваць
Hebräischל卷
Arabischرفع، لف
Persischبالا کشیدن، پیچیدن
Urduاوپر کھینچنا، لپیٹنا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

windet auf · wand auf (wände auf) · hat aufgewunden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufwinden