Thesaurus und Synonyme des Verbs aufwaschen

Synonyme Verb aufwaschen: abwaschen, spülen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·waschen

Synonyme

a.≡ abwaschen ≡ spülen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Geschirr mit Wasser reinigen; abwaschen, spülen, Geschirr spülen, den Abwasch machen, den Abwasch erledigen

Synonyme

≡ abwaschen ≡ spülen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch do the dishes, wash dishes, wash up
Russisch мыть, вымыть, мыть посуду, подтереть, подтирать, помыть
Spanisch lavar, fregar
Französisch laver
Türkisch bulaşık yıkamak
Portugiesisch lavar
Italienisch lavare, lavare i piatti, rigovernare
Rumänisch spăla
Ungarisch mosogatni
Polnisch zmywać
Griechisch πλένω, πλένω τα πιάτα, πλύσιμο
Niederländisch afwassen, wassen
Tschechisch umýt nádobí
Schwedisch diska, tvätta
Dänisch opvaske, vaske op
Japanisch 皿洗い
Katalanisch rentat
Finnisch astioiden peseminen, pestä
Norwegisch vaske opp
Baskisch ontziak garbitu
Serbisch oprati posuđe
Mazedonisch перење на садови
Slowenisch pomiti
Slowakisch umývať riad
Bosnisch prati posuđe
Kroatisch oprati posuđe
Ukrainisch посуд мити
Bulgarisch измивам
Belorussisch памыць посуд
Indonesisch cuci piring, mencuci piring
Vietnamesisch rửa bát, rửa chén
Usbekisch idish yuvmoq, idish-tovoq yuvmoq
Hindi बर्तन धोना, बर्तन माँजना
Chinesisch 刷碗, 洗碗
Thailändisch ล้างจาน
Koreanisch 설거지하다
Aserbaidschanisch qab yumaq, qab-qacaq yumaq
Georgisch ჭურჭლის რეცხვა
Bengalisch বাসন ধোয়া, বাসন মাজা
Albanisch larë enët
Marathi भांडी घासणे, भांडी धुणे
Nepalesisch भाँडा धुनु, भाँडा माझ्नु
Telugu పాత్రలు కడగడం, పాత్రలు తోమడం
Lettisch mazgāt traukus
Tamil பாத்திரம் கழுவு
Estnisch nõusid pesema
Armenisch ամաններ լվալ
Kurdisch şûştin
Hebräischלשטוף
Arabischغسل الأطباق
Persischشستن ظروف
Urduبرتن دھونا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wäscht auf · wusch auf (wüsche auf) · hat aufgewaschen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufwaschen