Thesaurus und Synonyme des Verbs aufgeilen

Synonyme Verb aufgeilen: anmachen, ansexen, anturnen, antörnen, heißmachen, scharfmachen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf·geilen

Synonyme

a.≡ anmachen ≡ ansexen ≡ anturnen ≡ antörnen ≡ heißmachen ≡ scharfmachen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemanden in sexuelle Erregung versetzen; geschlechtlich erregen; heißmachen, anturnen, scharfmachen, anmachen

Synonyme

≡ anmachen ≡ ansexen ≡ anturnen ≡ antörnen ≡ heißmachen ≡ scharfmachen
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch excite, annoy, arouse, frustrate, tease
Russisch возбуждать, огорчение, разочарование
Spanisch estimular, desanimarse, excitar, frustrarse
Französisch bander, déception, exciter, faire bander, faire mouiller, frustration, mouiller, stimuler
Türkisch cinsel heyecanlandırmak, cinsel olarak heyecanlandırmak, hayal kırıklığı, sinirlenmek, tahrik etmek
Portugiesisch estimular, descontentamento, excitar, frustração
Italienisch arrapare, disappunto, eccitare, frustrazione, stimolare
Rumänisch stârni, dezamăgire, excita, frustrare
Ungarisch bosszúság, frusztráció, izgat, izgatni
Polnisch podniecać, frustracja, podniecać się, podniecić, podniecić się, złość
Griechisch απογοήτευση, διέγερση, θυμός
Niederländisch frustreren, geil maken, opgeilen, opvrijen, opwinden, teleurstellen
Tschechisch frustrace, rozčarování, vzrušit
Schwedisch besvikelse, bli uppeggad, erotiskt upphetsa, göra kåt, missnöje, upphetsa
Dänisch frustration, gejle op, opstemme, skuffelse
Japanisch 不快, 性的興奮, 興奮させる, 苛立ち
Katalanisch enfadar-se, excitar, frustrar-se
Finnisch kiihottaa, pettymys, turhautuminen
Norwegisch erotisk opphisselse, frustrasjon, irritasjon, opphisse
Baskisch frustrazioa, haserre, sexualki erakarri, sexualkizkura
Serbisch biti frustriran, uzbuditi, uzrujati se
Mazedonisch возбудување, недоволство, разочарување
Slowenisch jeza, razočaranje, spolno vzburjati, vzburjati
Slowakisch frustrácia, sklamanie, vzrušiť
Bosnisch frustrirati se, uzbuditi, uzrujati se
Kroatisch frustrirati se, uzbuditi, uzrujati se
Ukrainisch засмучення, збуджувати, негативні емоції
Bulgarisch възбуждам, гняв, разочарование
Belorussisch збуджэнне, разачараванне, раздражненне
Hebräischלהתגרות، אכזבה، התרגזות
Arabischإثارة جنسية، إحباط، غضب
Persischتحریک جنسی، خشم، ناراحتی
Urduجنسی تحریک دینا، جنسی طور پر متحرک کرنا، خفا ہونا، ناراضگی

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., an+D)

  • jemand/etwas geilt sich an etwas auf

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

geilt auf · geilte auf · hat aufgegeilt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aufgeilen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 279697, 279697