Thesaurus und Synonyme des Verbs anturnen

Synonyme Verb anturnen: anmachen, ansexen, antörnen, aufgeilen, heißmachen, scharfmachen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

an·turnen

Synonyme

z.≡ anmachen ≡ ansexen ≡ antörnen ≡ aufgeilen ≡ heißmachen ≡ scharfmachen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>
z. Verb · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

Ggs abturnen; aufgeilen, anmachen, antörnen, heißmachen, ansexen

Synonyme

≡ anmachen ≡ ansexen ≡ antörnen ≡ aufgeilen ≡ heißmachen ≡ scharfmachen

Übersetzungen

Englisch turn on, come running, animate, energize, excite
Russisch восторг, развлечение
Spanisch tener morbo, entusiasmar, moverse alegremente
Französisch enthousiasmer, se déhancher
Türkisch canlandırmak, neşelendimek, sevindirmek, coşturmak, hareket ettirmek, neşelendirmek
Portugiesisch aparecer, deixar doidão, excitar, animar, entusiasmar, mover-se alegremente
Italienisch fare sballare, fare sesso a, mandare in estasi, entusiasmare, muoversi liberamente
Rumänisch entuziasma, se mișca liber
Ungarisch felpörget, felvidít
Polnisch bawić się, radować się, zachwycać
Griechisch ανάβω, φτιάχνω, ενθουσιάζω, χορεύω
Niederländisch enthousiasmeren, opzwepen
Tschechisch nadchnout, roztančit
Schwedisch entusiasmera, uppmuntra
Dänisch begejstre, bevæge sig
Japanisch はしゃぐ, 興奮させる
Katalanisch entusiasmar, moure's amb alegria
Finnisch innostaa, liikkua riemukkaasti
Norwegisch begeistre, bevege seg
Baskisch alaitasun, dantza egin
Serbisch rasplesati, uzbuditi
Mazedonisch возбудување, расположеност
Slowenisch navdušiti, razgibati se
Slowakisch natchnúť, rozprúdiť
Bosnisch rasplesati, uzbuditi
Kroatisch rasplesati, uzbuditi
Ukrainisch захоплювати, радісно рухатися
Bulgarisch въодушевявам, раздвижвам се
Belorussisch захапіць, развесці
Indonesisch membakar semangat, memeriahkan
Vietnamesisch khuấy động, quẩy
Usbekisch hayajonlantirmoq, ilhomlantirmoq
Hindi उत्साहित करना, जोश दिलाना
Chinesisch 使兴奋, 带动
Thailändisch ทำให้คึกคัก, ปลุกเร้า
Koreanisch 들썩이게 하다, 신나게 하다
Aserbaidschanisch coşdurmaq, ruhlandırmaq
Georgisch გაახალისება, გალაღება
Bengalisch উত্তেজিত করা, উদ্দীপিত করা
Albanisch entuziazmoj, gjallëroj
Marathi उत्साहित करणे, जोशात आणणे
Nepalesisch उत्साहित गर्नु, जोश दिलाउनु
Telugu ఉత్సాహపరచు, హుషారుచేయు
Lettisch sajūsmināt, uzkurināt
Tamil உற்சாகப்படுத்து, களித்தாடு
Estnisch ergutama, lustima
Armenisch ոգևորել
Kurdisch dilşad kirin, şengînî kirin
Hebräischלהלהיב، להתנועע
Arabischتحريك، تحميس
Persischشادی، شور و شوق
Urduجوش میں لانا، خوشی سے حرکت کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

turnt an · turnte an · hat angeturnt

turnt an · turnte an · ist angeturnt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anturnen