Thesaurus und Synonyme des Verbs antauen

Synonyme Verb antauen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

an·tauen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · sein · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
b. Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch melt, thaw
Russisch начать оттаивать, начать растапливать, начинать оттаивать, начинать растапливать, подтаивать, подтаять, покрывать росой, покрыть росой, ...
Spanisch descongelar, deshelar
Französisch décongeler, dégeler, fondre
Türkisch erime, eritmek, çözmek
Portugiesisch descongelar, derreter
Italienisch cominciare a sciogliere, fondere, sciogliere
Rumänisch topi, topire
Ungarisch olvadás
Polnisch rozmrażać, topnieć
Griechisch λιώσιμο
Niederländisch smelten, dooi
Tschechisch tát
Schwedisch smälta, avsmältning, tina
Dänisch smelte
Japanisch 解凍
Katalanisch desfer
Finnisch sulaa, sulaminen
Norwegisch smelte
Baskisch urtu
Serbisch otapanje
Mazedonisch отмрзнување
Slowenisch odtajati, odtaliti
Slowakisch rozpustiť, taviť
Bosnisch otapanje
Kroatisch otapanje, otopiti
Ukrainisch відтавання
Bulgarisch разтопяване, размразяване
Belorussisch размягчацца, плавіцца
Indonesisch mencair, mencairkan sedikit, sedikit mencair
Vietnamesisch làm tan nhẹ, rã đông nhẹ, tan, tan nhẹ
Usbekisch biroz eritmoq, erimoq, muzdan tushirmoq, yengil erimoq
Hindi डीफ्रॉस्ट करना, पिघलना, हल्का पिघलना, हल्का पिघलाना
Chinesisch 稍微解冻, 解冻
Thailändisch ทำให้ละลายเล็กน้อย, ละลาย, ละลายนิดหน่อย, ละลายน้ำแข็งเล็กน้อย
Koreanisch 녹다, 살짝 녹다, 살짝 녹이다, 살짝 해동하다
Aserbaidschanisch bir az əridmək, bir az ərimək, ərimək
Georgisch გაალღვა, დნობა, ცოტა დნობა
Bengalisch আংশিক গলানো, গলানো, ডিফ্রোস্ট করা, হালকা গলানো
Albanisch pak shkrij, shkrij
Marathi डीफ्रॉस्ट करणे, थोडे वितळवणे, पिघरणे, हलके पिघरणे
Nepalesisch अलि पगाल्नु, थोरै पग्लिनु, पग्लिनु
Telugu కరగడం, కొంచెం కరగడం, కొంచెం కరుగించు, డీఫ్రాస్ట్ చేయు
Lettisch atkausēt, kusēt, sākt kust
Tamil கரையுதல், சிறிது உருகவைக்க, சிறிது கரையுதல், டிஃப்ராஸ்ட் செய்
Estnisch kergelt sulatama, sulama, sulatama, veidi sulama
Armenisch ապասառեցնել, թեթևակի հալեցնել, հալվել, մի փոքր հալվել
Kurdisch hindik weşandin, lihev bûn, şil bûn
Hebräischלהפשיר
Arabischذوبان
Persischذوب شدن
Urduپگھلنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

taut an · taute an · hat angetaut

taut an · taute an · ist angetaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 899788, 899788