Thesaurus und Synonyme des Verbs anreisen

Synonyme Verb anreisen: ankommen, hinfahren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

an·reisen

reist an · reiste an · ist angereist

Synonyme

a.≡ ankommen
b.≡ hinfahren

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ abreisen ≡ fortreisen
b.≡ wandern

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

an einem bestimmten Ort ankommen; ankommen

Synonyme

≡ ankommen

Antonyme (Gegenteil)

≡ abreisen ≡ fortreisen

Oberbegriffe

≡ erreichen
b. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

mit einem Transportmittel an ein bestimmtes Ziel reisen; (ein Ziel) anfahren, hinfahren

Synonyme

≡ hinfahren

Antonyme (Gegenteil)

≡ wandern

Oberbegriffe

≡ reisen
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch arrive, travel, come
Russisch прибывать, приезжать, прибыть, приехать
Spanisch llegar, ir, viajar
Französisch arriver, voyager, faire le déplacement
Türkisch varmak, ulaşmak, gelmek, varış yapmak
Portugiesisch chegar, viajar
Italienisch arrivare, giungere, guingere, viaggiare
Rumänisch ajunge, sosi
Ungarisch megérkezni, megérkezik, odautazik, odaérkezik, utazni
Polnisch przyjeżdżać, przybywać, przybyć, dojeżdżać, nadjeżdżać, przyjechać
Griechisch φτάνω, έρχομαι, ταξιδεύω
Niederländisch aankomen, arriveren, reizen
Tschechisch dorazit, přijet, přicestovat
Schwedisch ankomma, anlända
Dänisch ankomme, rejse
Japanisch 到着する, 到着, 旅する
Katalanisch arribar, viatjar
Finnisch matkustaa, saapua, tulla perille
Norwegisch ankomme, komme, reise
Baskisch iritsi, bidaiatu
Serbisch stici, putovati
Mazedonisch пристигнување
Slowenisch prihod, priti
Slowakisch prísť, dopraviť sa
Bosnisch stici, doći, putovati
Kroatisch doći, putovati, stici, stizati
Ukrainisch прибути, достатися, приїжджати
Bulgarisch пристигане
Belorussisch прыбываць
Indonesisch pergi, tiba
Vietnamesisch du lịch, đi tới, đến
Usbekisch yetib kelmoq, yetib borish
Hindi पहुंचना, यात्रा करना
Chinesisch 到达, 前往
Thailändisch ไปถึง, เดินทางไปยัง
Koreanisch 도착하다, 이동하다
Aserbaidschanisch çatmaq, səyahət etmək
Georgisch მოსვლა
Bengalisch পৌঁছা, ভ্রমণ করা
Albanisch arrij, mbërrij, udhëtoj
Marathi पहुंचणे, पोहोचणे, यात्रा करणे
Nepalesisch पहुँच्नु, यात्रा गर्नु
Telugu చేరడం, యాత్ర చేయడం
Lettisch atbraukt, ceļot, nokļūt
Tamil யாத்திரை செய்வது, வருதல்
Estnisch kohale jõudma, reisima, saabuma
Armenisch հասնել, ճամփորդել
Kurdisch gezîn, gihîştin
Hebräischלהגיע
Arabischالوصول، السفر
Persischرسیدن، سفر کردن
Urduپہنچنا، سفر کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reist an · reiste an · ist angereist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 354530, 354530

pt>