Thesaurus und Synonyme des Verbs ankleiden

Synonyme Verb ankleiden: anziehen, bekleiden, einkleiden, hineinschlüpfen, überstülpen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·kleiden

Synonyme

a.≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ einkleiden ≡ hineinschlüpfen ≡ überstülpen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ ablegen ≡ auskleiden ≡ ausziehen ≡ entblättern ≡ entblößen ≡ entkleiden ≡ entledigen ≡ freimachen ≡ strippen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Kleidung anziehen; anziehen, (sich) anziehen, bekleiden, (die) Kleidung anlegen, einkleiden

Synonyme

≡ anziehen ≡ bekleiden ≡ einkleiden ≡ hineinschlüpfen ≡ überstülpen

Antonyme (Gegenteil)

≡ ablegen ≡ auskleiden ≡ ausziehen ≡ entblättern ≡ entblößen ≡ entkleiden ≡ entledigen ≡ freimachen ≡ strippen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch dress, clothe, robe
Russisch одевать, одеваться, одежда, одеться, одеть
Spanisch ponerse, vestir, vestirse
Französisch vêtir, apprêter, habiller, s'habiller, se vêtir
Türkisch giydirmek, giyinmek
Portugiesisch colocar roupa, vestir, vestir-se
Italienisch indossare, vestire, acconciarsi, vestirsi
Rumänisch îmbrăca
Ungarisch öltözködik, felöltözik, felöltözködik, felöltöztet
Polnisch ubierać, ubrać, odziać, odziewać, przyodziać się, przyodziewać się
Griechisch ένδυση, ντύνομαι, ντύνω, ντύσιμο
Niederländisch aankleden
Tschechisch obléct, oblékat, obléknout
Schwedisch klä på, klä på sig
Dänisch klæde på
Japanisch 服を着る, 着る
Katalanisch vestir
Finnisch pukeutua, vaatteet päälle, pukea
Norwegisch kledde på seg
Baskisch janzteko
Serbisch oblačenje, oblačiti
Mazedonisch облекување
Slowenisch obleči, obleči se
Slowakisch obliecť, oblečenie
Bosnisch oblačiti
Kroatisch oblačiti, odijevati
Ukrainisch вбирати, вдягати, одягати
Bulgarisch облекло, обличам
Belorussisch адзеваць, адзеяцца
Indonesisch memakai
Vietnamesisch mặc, mặc đồ
Usbekisch kiyinish, kiyinmoq
Hindi कपड़े पहनना, पहनना
Chinesisch 穿上, 穿衣服
Thailändisch ใส่, ใส่เสื้อผ้า
Koreanisch 입다
Aserbaidschanisch geyinmək
Georgisch ჩაცვა
Bengalisch কাপড় পরা, পোশাক পরা
Albanisch vesh
Marathi कपडे घालणे, घालणे
Nepalesisch कपडा लगाउन, पहनु
Telugu దుస్తులు ధరించండి, ధరించు
Lettisch apģērbties, uzvilkt, ģērēties
Tamil அணிந்து கொள்ளு, உடை அணிவது
Estnisch riietuda, riietuma
Armenisch հագնել
Kurdisch giyîn
Hebräischלהתלבש
Arabischارتداء، ألبس، تجهيز، تزيين، لبس ثيابه
Persischپوشیدن
Urduلباس پہننا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kleidet an · kleidete an · hat angekleidet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ankleiden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 869420