Thesaurus und Synonyme des Verbs anheizen

 heat up, inflame, begin to heat, fire, fuel, kindle a fire, light up, preheat, ...

 разжигать, разогревать, затапливать, затопить, нагревать, нагреть, разжечь, разогреть, ...

 aumentar, calentar, encender, avivar, enardecer, hacer fuego, excitar, intensificar

 aggraver, allumer, attiser, renforcer, échauffer, enflammer, exciter, intensifier

 canlandırmak, tutuşturmak, artırmak, ateş yakmak, ateşlemek, coşturmak, kebap yapmak, şiddetlendirmek

 acender, animar, aumentar, excitar, intensificar

 accendere, riscaldare, far crescere, far salire, ravvivare, aumentare, eccitare, intensificare

 încălzi, aprinde, intensifica, stimula, întări

 felhevíteni, fokoz, fokozni, fokozódik, tüzet gyújtani

 rozpalić, podsycać, podsycić, rozpalać, pobudzić, rozgrzać, zaostrzać, zwiększać

 αναζωπυρώνω, αυξάνω, ανάβω, ανάβω φωτιά, ενθουσιάζω, εντείνω

 aansteken, opstoken, aanmaken, aanwakkeren, bevorderen, versterken, aanmoedigen, opzwepen, ...

 podněcovat, podněcovatnítit, zatápět, zatápěttopit, oživit, podnítit, rozproudit, rozpálit, ...

 elda upp, få fart på, värma upp, entusiasmera, skärpa, tända, upphetsa, öka

 opflamme, puste til, tænde op, forstærke, opildne, optrappe, opvarme, tænde

 強化する, 火をつける, 点火する, 盛り上げる, 興奮させる, 高める

 encendre, animar, augmentar, intensificar

 kiihdyttää, innostaa, sytyttää, voimistaa

 forsterke, intensivere følelser, oppleve, tenne, øke

 berotu, handitu, indartu, sua piztu, sutsatu

 intenzivirati, pojačati, raspaliti, uzbuditi, zapali

 разгорување, возбудување, засилување, зголемување

 ogrevati, povečati, prižgati, spodbuditi, zaostriti

 oživiť, rozprúdiť, rozpáliť, započať, zostriť, zvýšiť

 intenzivirati, pojačati, raspaliti, uzbuditi, zapali

 intenzivirati, pojačati, raspaliti, uzbuditi, zapali

 розпалювати, завести, загострити, посилити, підбадьорити

 възбуждам, запалвам, засилвам, разгорещявам, разпалвам, увеличавам

 разагрэць, павышаць, разагрэваць, узбудзіць, узмацняць

להגביר، להדליק، להחמיר، להלהיב

إشعال، تحميس، تشديد، زيادة

آتش زدن، افزایش دادن، تشدید کردن، شور و شوق

آگ لگانا، بڑھانا، جوش دلانا، جوش و خروش، شدت دینا، شعلہ بھڑکانا

(Akk.)

Passiv möglich