Thesaurus und Synonyme des Verbs anfeuchten

Synonyme Verb anfeuchten: befeuchten, benetzen, einfeuchten, feuchten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: intransitiv · reflexiv · Passiv>

an·feuchten

Synonyme

a.≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ einfeuchten ≡ feuchten
b.≡ feuchten
z.≡ befeuchten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen; befeuchten, benetzen, einfeuchten, feuchten

Synonyme

≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ einfeuchten ≡ feuchten
b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

[Tiere] an einen Baum, einen Gegenstand harnen; feuchten

Synonyme

≡ feuchten
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch moisten, dampen, wet, damp, humidify, make damp, temper
Russisch увлажнять, намочить, смачивать, увлажнить, замачивать, замочить, мочить, смочить
Spanisch humedecer, mojar
Französisch humecter, bassiner, humecter h muet, humidifier, humidifier h muet, moisten, mouiller, nourrir
Türkisch nemlendirmek, ıslatmak, sulu hale getirmek
Portugiesisch molhar, umidificar, humedecer, umedecer, umedeçar
Italienisch inumidire, umidificare, bagnare, umettare, umettarsi
Rumänisch udare, umid
Ungarisch megnedvesít, meghintázni, nedvesít
Polnisch nawilżyć, zwilżyć, nawilżać, zmoczyć, zwilżać
Griechisch υγρασία, βρέχω, μουσκεύω, υγραίνω
Niederländisch bevochtigen, besprenkelen, natten, vochtigen
Tschechisch navlhčit, mokrý, navlhčovat, navlhčovatčit
Schwedisch fukta, bespruta, dämpa, väta
Dänisch fugte, våde
Japanisch 湿らせる, 濡らす
Katalanisch humitejar
Finnisch kostuttaa, kostea, kastaa
Norwegisch fukte, fukting, væte
Baskisch hezetu, muskatu
Serbisch močiti, vlažiti
Mazedonisch влажнење, влажен
Slowenisch močiti, navlažiti, vlažiti
Slowakisch močiť, navlhčiť, vlhčiť
Bosnisch močiti, vlažiti
Kroatisch močiti, navlažiti
Ukrainisch зволожити, вологий, намочити
Bulgarisch влажнявам, намокря, намокрям, овлажнявам
Belorussisch вільготны, змочыць, пачаставаць
Indonesisch basahi, mengencingi
Vietnamesisch làm ẩm, tiểu lên, đái lên
Usbekisch namlatmoq, ustiga siyish
Hindi गीला करना, नमी देना, पर पेशाब करना, पर मूतना
Chinesisch 润湿
Thailändisch ฉี่รด, ทำให้ชื้น, ปัสสาวะรด
Koreanisch 습하게 하다, 에 오줌 누다, 에 오줌 싸다, 적시다
Aserbaidschanisch nəmləndirmək, üstünə işəmək, üstünə sidik etmək
Georgisch დასველება, დატენიანება, ზედ მოშარდვა
Bengalisch আর্দ্র করা, উপরে পেশাব করা, উপরে প্রস্রাব করা
Albanisch lagështoj, shurroj mbi, urinoj mbi
Marathi भिजवणे, वर लघुशंका करणे, वर शू करणे
Nepalesisch भिजाउन, माथि पिसाब गर्नु, माथि मुत्नु
Telugu తడపడం, తేమపరచడం, మీద మూత్ర విసర్జన చేయు, మీద మూత్రం చేయు
Lettisch samitrināt, urinēt uz, čurāt virsū
Tamil ஈரப்படுத்து, நனைக்க, மீது சிறுநீர் கழிக்க
Estnisch kusema peale, niisutama, pissima peale
Armenisch խոնավեցնել, վրա միզել
Kurdisch ter kirin
Hebräischלהרטיב
Arabischبلل، تبليل، ترطيب
Persischخیس کردن، مرطوب کردن، تر کردن
Urduگھلا دینا، نمدار کرنا، نمی دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

feuchtet an · feuchtete an · hat angefeuchtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anfeuchten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416267, 416267