Thesaurus und Synonyme des Verbs abschreiten

 pace off, pace out, step off, inspect, measure by steps, measure out, step out, stride away, ...

 величественно, измерять, обойти, обходить, отдаляться, отмеривать шагами, отмерить шагами, отмерять шагами, ...

 alejarse, inspeccionar, medir, medir a pasos, medir con pasos, pasar revista, recorrer, retirarse

 parcourir, inspecter, mesurer, s'éloigner dignement

 adım adım ölçmek, kontrol etmek, onurlu bir şekilde yürümek, ölçmek

 medir com passos, afastar-se, inspecionar, medir, percorrer, sair dignamente

 misurare, passare in rassegna, allontanarsi, andare via, controllare, misurare a passi

 măsura, parcurge, se îndepărta cu demnitate, verifica

 ellenőrzés, lépésben mérni, méltóságteljesen távozni, ünnepélyesen

 dokonać przeglądu, dokonywać przeglądu, odchodzić, odmierzać, odmierzać krokami, odmierzyć krokami, przechodzić, sprawdzać

 αξιοπρεπώς, διασχίζω, μετρημένα βήματα, μετρώ, περπατώ

 afleggen, afmeten, inspecteren, met waardige stappen weggaan, plechtig weggaan

 kontrolovat, odcházet, odměřit, procházet

 gå längs, kontrollera, mäta, steg

 afmåle, gennemgå, gå med målbevidste skridt, være værdig

 歩測, 威厳を持って歩く, 測定するために歩く

 caminar, caminar dignament, mesurar, recórrer

 arvokkaasti kävellä pois, askelmittaus, kävellä, tarkistaa

 gå langs, kontrollere, måle, steg

 duin, ibilbide, neurriz, neurtu

 hodati, izmeriti, odlaziti, prolaziti, proći

 мерење, одмерено заминување, проверка, прошетка

 oditi, oditi dostojanstveno, odmeriti, prehoditi, preveriti

 odmerať, odísť, prechádzať, prejsť

 hodati, izmjeriti, odlaziti, preći, proći

 izmjeriti, odlaziti, prekontrolirati, proći

 виміряти, виходити, перевіряти, покидати, проводити

 величествено, измервам, проверка, проверявам, с измерени стъпки

 адмераць, гідна, змеркаваць, прайсці

 berjalan sambil memeriksa, melangkah pergi dengan wibawa, mengukur dengan langkah, mengukur dengan langkah kaki, menyusuri dan memeriksa

 sải bước rời đi, ung dung rời đi, đi duyệt, đi kiểm tra, đi đo, đo bằng bước chân

 dadil qadam tashlab ketmoq, qadam bilan o'lchash, qadamlab o'lchash, salobat bilan ketmoq, tekshirib yurmoq

 कदमों से नापना, कदमों से मापना, डग भरकर चले जाना, पैदल जाँचना, पैदल निरीक्षण करना, सधे कदमों से चले जाना

 从容离去, 大步离去, 检阅, 步行检查, 用步丈量, 用脚步丈量

 ก้าวจากไปอย่างสง่า, ก้าววัดระยะ, ตรวจแถว, เดินจากไปอย่างสง่างาม, เดินตรวจสอบ, เดินวัดระยะ

 걸으며 점검하다, 걸음으로 재다, 당당히 걸어 나가다, 발걸음으로 재다, 사열하다, 의젓하게 걸어 나가다

 addımla ölçmək, addımlayıb uzaqlaşmaq, ayaqla ölçmək, piyada gəzməklə yoxlamaq, piyada yoxlamaq, vüqarla uzaqlaşmaq

 მიზომილი ნაბიჯებით წასვლა, ფეხით გაზომვა, ფეხით შემოწმება

 পদচারণা করে পরিদর্শন করা, পদচারণা করে পরীক্ষা করা, পদে মাপা, পা মেপে চলে যাওয়া, পায়ে মাপা

 ec për kontroll, ik me hapa të matur, mat me hapa, mat me hapa këmbësh, përshkoj për kontroll

 पाय चालून तपासणे, पायाने तपासणे, पावलांनी नापणे, पावलांनी मोजणे, मापून पावले टाकत निघणे

 खुट्टाले नाप्नु, खुट्टाले मापन गर्नु, गरिमापूर्वक हिँड्दै टाढा जानु, हिँडेर जाँच गर्नु, हिँडेर निरीक्षण गर्नु

 కాళ్లతో కొలవడం, గంభీరంగా నడుచుకుంటూ వెళ్లిపోవడం, నడిచి తనిఖీ చేయడం, నడిచి పరిశీలించడం, పదులతో కొలవడం

 aizsoļot, iet pārbaudot, izmērīt ar soļiem, nomērīt pa soļiem, pastaigājoties pārbaudīt

 அடிகளால் அளவிடுதல், அடிகள் கொண்டு அளவிடுதல், அளவான நடையுடன் விலகிச் செல்லுதல், நடைந்து பரிசீலிக்க, நடைந்து பரிசோதிக்க

 jalutades kontrollima, läbi kõndama kontrollimiseks, sammudega mõõta, sammuga mõõta, ära sammuma

 վայել քայլքով հեռանալ, վայելաբար հեռանալ, քայլելով ստուգել, քայլերով չափել, քայլքով զննել

 bi gav pîvanîn, bi gavan pîvanîn, bi pê herîn û kontrol kirin, bi weqarê derketin, ser pê kontrol kirin

ללכת، ללכת בכבוד، למדוד

استعراض، قياس، مشية، يمشي بخطوات موقرة

اندازه‌گیری با قدم، با وقار رفتن، پیمودن

عزت کے ساتھ چلنا، قدموں سے ناپنا، پہچاننا، چلنا

...

---

Übersetzungen

(Akk.)

Passiv möglich

---

Präpositionen Verwendungen

schreitet ab · schritt ab (schritte ab) · hat abgeschritten

---

schreitet ab · schritt ab (schritte ab) · ist abgeschritten

---

Konjugation