Thesaurus und Synonyme des Verbs abrufen

Synonyme Verb abrufen: abberufen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·rufen

Synonyme

b.≡ abberufen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

jemanden von einer Tätigkeit/einem Ort wegrufen; abberufen

Synonyme

≡ abberufen
c. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch retrieve, access, call away, call up, call, call forward, call off, demand, ...
Russisch вызывать, вызвать, отзывать, отозвать, востребовать, выдавать запрос, выдать запрос, делать перекличку, ...
Spanisch consultar, llamar, acceder a, cargar, pedir, pedir entrega de, recuperar un dato, retirar, ...
Französisch récupérer, rappeler, consulter, faire livrer, prendre livraison de, retirer, accéder, appeler, ...
Türkisch talep etmek, çağırmak, kavuşmak, geri çağırmak, erişmek, veri almak
Portugiesisch acessar, aceder a, chamar, recuperar, convocar
Italienisch richiamare, prelevare, ritirare, accedere ai dati, chiamare, fornire
Rumänisch accesa, solicita, chema, retrieva
Ungarisch hozzáfér, lekérdez, elhív, lehív, visszahív
Polnisch pobierać, wywoływać, pobrać, wywołać, odwołać, pobierać dane, przywoływać, uzyskiwać, ...
Griechisch καλώ, ανακαλώ, αποσύρω, ζητώ, ανάκτηση, παροχή, πρόσβαση σε δεδομένα
Niederländisch afroepen, oproepen, opvragen, afkondigen, opnemen, terugroepen, tot zich roepen, uitroepen, ...
Tschechisch odvolávat, odvolávatlat, vyvolávat, vyvolávatlat, získat, odvolat, poskytnout, vyvolat
Schwedisch begära leverans, kalla bort, hämta, avbryta, kalla tillbaka, återhämta, återkalla
Dänisch debitere, kalde bort, hente, afhente, afkalde, tilgå, tilkalde
Japanisch データを取得する, 呼び出す, 呼び寄せる, 呼び戻す, 提供する
Katalanisch accedir, consultar, cridar, proporcionar, recuperar, retirar
Finnisch hakea, noutaa, kutsua
Norwegisch hente, tilkalle, kalle tilbake, tilgang
Baskisch datuak eskuratu, deitu, deitu egin, eskuratu, lortu
Serbisch dostaviti, izvlačiti, pozvati, pribaviti, pristupiti podacima
Mazedonisch достапување, повик, повикати, повикување на податоци
Slowenisch dostopati, dostopati do podatkov, poklicati, pridobiti
Slowakisch odvolať, poskytnúť, vyhľadať dáta, vyvolať, získať, získať dáta
Bosnisch dobiti, odvraćati, pozvati, pristupiti, pristupiti podacima
Kroatisch dohvatiti, pozvati, pristupiti, pristupiti podacima
Ukrainisch відкликати, викликати, викликати дані, вимагати повернення, отримувати, отримувати дані
Bulgarisch достъпвам, извиквам, извличам, отзовавам, получавам
Belorussisch атрымаць, выклікаць, адклікаць
Hebräischלגשת לנתונים، להזמין، להשיג، לקרוא، לשלוף
Arabischاسترجع، طلب، استدعاء، استرجاع
Persischداده‌ها را فراخوانی کردن، دریافت، فراخواندن، فراخوانی
Urduحاصل کرنا، طلب کرنا، بلانا، پکارنا، ڈیٹا حاصل کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ruft ab · rief ab (riefe ab) · hat abgerufen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151897, 151897, 151897