Thesaurus und Synonyme des Verbs abkündigen

Synonyme Verb abkündigen: abbedingen, abbestellen, abschaffen, ankündigen, annullieren, aufheben, aufkündigen, auflösen, ausgleichen, kündigen, publikmachen, stornieren, termin… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·kündigen

Synonyme

a.≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verkündigen
b.≡ ankündigen ≡ aufkündigen
z.≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ kündigen ≡ stornieren, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ verheimlichen ≡ verschweigen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

[Religion] etwas vor oder nach der Predigt von der Kanzel herab verkünden, öffentlich bekannt machen (Aufgebote, Begräbnisse, Geburten, Schenkungen, Taufen, Todesfälle und Ähnliches); publikmachen, verkünden, verkündigen

Synonyme

≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verkündigen

Antonyme (Gegenteil)

≡ verheimlichen ≡ verschweigen

Oberbegriffe

≡ informieren
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

die Absetzung eines Produktes vom Markt ankündigen; ankündigen, aufkündigen

Synonyme

≡ ankündigen ≡ aufkündigen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben, abbestellen

Synonyme

≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ kündigen ≡ stornieren ≡ terminieren ≡ tilgen ≡ zurückziehen

Übersetzungen

Englisch announce, discontinue, proclaim, withdraw
Russisch объявлять, объявить, отменить, отменять, расторгать, расторгнуть, уволить, увольнять, ...
Spanisch anunciar, anuncio de retirada, proclamar
Französisch annoncer, publier, annoncer le retrait
Türkisch duyurmak, ilan etmek, pazardan çekmek
Portugiesisch anunciar, proclamar, descontinuar
Italienisch annunciare, proclamare, ritiro
Rumänisch anunța, anunțare
Ungarisch kihirdet, visszavonás
Polnisch ogłaszać z ambony, ogłaszać, wycofanie, zapowiadać
Griechisch ανακοίνωση, αποσύρση
Niederländisch afroepen, afkondigen, afkondiging
Tschechisch ohlásit, vyhlásit, odvolání
Schwedisch avsluta, avveckla, kungöra, tillkännage
Dänisch afskedige, annoncere, kunngøre, tilbagetrække
Japanisch 告知, 市場からの製品の撤回, 発表
Katalanisch anunciar, proclamar, retirada
Finnisch ilmoittaa, julistaa, tuotteen poistaminen markkinoilta
Norwegisch annonse, avslutte, kunngjøre, tilbaketrekke
Baskisch iragarki, produktua merkatuan uztea iragartzea
Serbisch objaviti, proklamovati, ukidanje
Mazedonisch објавување, повлекување
Slowenisch objaviti, odstopiti, oznanjati
Slowakisch odstúpenie, oznámiť, vyhlásiť
Bosnisch objaviti, proklamovati, ukidanje
Kroatisch objaviti, proklamirati, ukidanje
Ukrainisch анонсувати зняття продукту з ринку, оголошувати, проголошувати
Bulgarisch обявяване, обявяване на спиране на продукт, проповед
Belorussisch абвяшчаць, анансаванне спынення прадукту
Hebräischהודעה על הפסקת מוצר، להכריז
Arabischإلغاء، إبلاغ، إعلان، سحب
Persischاعلام کردن، اعلام انصراف
Urduاعلان کرنا، بازار سے مصنوعات کی واپسی، پیش کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kündigt ab · kündigte ab · hat abgekündigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 99341, 99341

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abkündigen