Definition des Verbs striegeln
Definition des Verbs striegeln: das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen; schikanieren; schrubbeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
striegeln
·
striegelt
·
hat striegelte
gestriegelt
groom, currycomb, comb, curry, curry combs, harass
/ˈʃtʁiːɡələn/ · /ˈʃtʁiːɡlt/ · /ˈʃtʁiːɡəl.tə/ · /ɡəˈʃtʁiːɡəl.t/
das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen; schikanieren; schrubbeln
(Akk.)
» Tom striegelte
sein Pferd. Tom brushed his horse.
Bedeutungen
- a.das Fell (eines Pferdes) durch grobe Reinigung und Massage mit einem Striegel pflegen, schrubbeln
- z.schikanieren
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom
striegelte
sein Pferd.
Tom brushed his horse.
- Ist der Eidgenosse heute schon
gestriegelt
worden?
Has the Swiss citizen been groomed today?
- Eine hübsche Braut ist bald geküsst und ein kurzes Pferd bald
gestriegelt
.
A pretty bride will soon be kissed and a short horse will soon be brushed.
- Maria
striegelt
ihr Pferd.
Mary is brushing her horse.
- Ihre Mutter trug ihr auf, am Nachmittag noch das Pferd zu
striegeln
.
Her mother asked her to groom the horse in the afternoon.
- Sie liebt die schweren roten Samtvorhänge und die goldenen Litzen und die Plüschsessel und die kleinen Mädchen mit ihren Müttern,
gestriegelt
und geschniegelt und auf beste Manieren gedrillt.
She loves the heavy red velvet curtains and the golden cords and the plush chairs and the little girls with their mothers, groomed and dressed and trained in the best manners.
Beispielsätze
Übersetzungen
- groom, currycomb, comb, curry, curry combs, harass
расчесывать, чистить
cepillar, acicalar, almohazar, chinchar
brosser, étriller, fouetter, panser
fırçalamak, kaşağılamak, taraklamak
cuidar, escovar, esfregar
strigliare, pettinare, spazzolare
perie
kefélni, vakar
czesanie, czesać, czyścić zgrzebłem, pielęgnacja, szczotkować, szykanować, wyczyścić zgrzebłem, wyszczotkować
βουρτσίζω, βούρτσισμα, ξυστρίζω, χτένισμα
borstelen, kammen, koeioneren, roskammen, striegelen, treiteren
hřebelcovat, ohřebelcovat, česání
borsta, rykta, strigla
strigle
ブラシ掛け, 毛の手入れ
cepillar, rascar
harjata, hoitaa
børste, strigle
garbitu, zuhurtu
češljati, čistiti, четкати
гребење, четка, чешлање
krtačiti, česati
česanie, česať
češljati, čistiti
češljati, čistiti
вичісувати, чистити
чистене на козина
расчэсванне
menyikat, menyisir
chải
cho'tkalamoq
ब्रश करना, रगड़ना
刷毛, 梳刷
แปรง
솔질하다
daramaq, fırçalamaq
დახეხვა, ვარცხნა
ঘষা, ব্রাশ করা
furçoj, kreh
घासणे, ब्रश करणे
ब्रश गर्नु
దువ్వు
sukāt
தேய்
harjama
խոզանակել, քերել
firçe kirin
לסרק
تمشيط
شانه کردن
کھال کی صفائی- ...
Übersetzungen
Konjugation
·striegelt
· hatstriegelte
gestriegelt
Präsens
strieg(e)⁴l(e)⁵ |
striegelst |
striegelt |
Präteritum
striegelte |
striegeltest |
striegelte |
Konjugation