Definition des Verbs schwermachen

Definition des Verbs schwermachen: jemandem Schwierigkeiten bereiten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
schwer machen

macht schwer · machte schwer · hat schwer gemacht

Englisch burden, weigh down

/ˈʃveːɐ̯ ˈmaxn̩/ · /maxt ʃveːɐ̯/ · /ˈmaxtə ʃveːɐ̯/ · /ʃveːɐ̯ ɡəˈmaxt/

jemandem Schwierigkeiten bereiten

Akk., (Dat.)

» Er macht allen um ihn herum das Leben schwer . Englisch He makes life miserable for everyone around him.

Bedeutungen

a.jemandem Schwierigkeiten bereiten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er macht allen um ihn herum das Leben schwer . 
    Englisch He makes life miserable for everyone around him.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch burden, weigh down
Russisch осложнять, усложнять
Spanisch complicar, dificultar
Französisch difficulté
Türkisch zorlaştırmak
Portugiesisch complicar, dificultar
Italienisch difficoltà
Rumänisch face viață grea
Ungarisch megnehezít
Polnisch utrudniać
Griechisch δύσκολες καταστάσεις
Niederländisch moeilijkheden bezorgen
Tschechisch zkomplikovat
Schwedisch besvära, svåra
Dänisch besværliggøre
Japanisch 困難を与える
Katalanisch dificultar
Finnisch rasittaa, vaikeuttaa
Norwegisch gjøre vanskelig
Baskisch zailtasunak sortu
Serbisch otežavati
Mazedonisch тешкоти
Slowenisch otežiti
Slowakisch zťažovať
Bosnisch otežati
Kroatisch otežati
Ukrainisch ускладнювати
Bulgarisch затруднявам
Belorussisch ўскладняць
Indonesisch menimbulkan kesulitan, menyusahkan
Vietnamesisch gây khó khăn, làm khó
Usbekisch muammo tug'dirmoq, qiyinchilik tug'dirmoq
Hindi परेशान करना, मुश्किल करना
Chinesisch 制造困难, 添麻烦
Thailändisch ทำให้ลำบาก, สร้างความลำบาก
Koreanisch 곤란하게 하다, 어려움을 주다
Aserbaidschanisch çətinlik yaratmaq, əziyyət vermək
Georgisch პრობლემა შექმნა, სირთულეების გამოწვევა
Bengalisch অসুবিধা সৃষ্টি করা, কষ্ট দেওয়া
Albanisch shkaktoj vështirësi, vështirësoj
Marathi अडचण आणणे, त्रास देणे
Nepalesisch असजिलो बनाउनु, समस्या सिर्जना गर्नु
Telugu కష్టాలు కలిగించడం, సమస్య కలిగించడం
Lettisch radīt grūtības, sagādāt grūtības
Tamil சிக்கல் உருவாக்குதல், பிரச்சனை உண்டாக்குதல்
Estnisch raskusi tekitama, raskusi valmistama
Armenisch դժվարացնել, խնդիրներ ստեղծել
Kurdisch zehmet dan
Hebräischלהקשות
Arabischتسبب في صعوبات
Persischسختی دادن
Urduمشکل بنانا، پریشانی دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

macht schwer · machte schwer · hat schwer gemacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch