Definition des Verbs schmökern

Definition des Verbs schmökern: Freizeit; mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen; blättern; studieren; durchlesen; (Bücher) wälzen; lesen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
schmökern

schmökert · schmökerte · hat geschmökert

Englisch browse, browse through, leaf through, peruse, read

[Unterhaltung] mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen; blättern, studieren, durchlesen, (Bücher) wälzen, lesen

(in+D)

» Tom schmökert in den aktuellen Illustrierten. Englisch Tom is browsing through the current illustrated magazines.

Bedeutungen

a.[Unterhaltung] mit Vergnügen in einem (eher einfachen) Buch lesen, blättern, studieren, durchlesen, (Bücher) wälzen, lesen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(in+D)

  • jemand/etwas schmökert in etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom schmökert in den aktuellen Illustrierten. 
    Englisch Tom is browsing through the current illustrated magazines.
  • Früher habe ich in meiner Freizeit Romane geschmökert . 
    Englisch Earlier, I used to read novels in my free time.
  • Am Sonntag könnte ich den ganzen Tag in alten Büchern schmökern . 
    Englisch On Sunday, I could spend the whole day browsing old books.
  • Viele nutzen die Urlaubstage, um ausgiebig in einem guten Buch zu schmökern . 
    Englisch Many use their vacation days to indulge in a good book.
  • Es macht Spaß in dem aufwendig gestalteten Band mit den fabelhaften Illustrationen von Ute Krause zu schmökern . 
    Englisch It is fun to browse through the elaborately designed book with the fabulous illustrations by Ute Krause.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch browse, browse through, leaf through, peruse, read
Russisch читать с удовольствием
Spanisch leer, leer placenteramente
Französisch bouquiner, feuilleter, lire avec plaisir
Türkisch keyif almak, rahatça okumak
Portugiesisch ler, folhear
Italienisch leggere con piacere, sfogliare
Rumänisch citi cu plăcere
Ungarisch böngészget, böngészni, könyvet bújik, olvasgat, olvasgatni
Polnisch czytać dla przyjemności, przeglądać, rozczytywać w
Griechisch διαβάζω ευχάριστα
Niederländisch behaaglijk zitten lezen, lezen, snuffelen
Tschechisch číst si
Schwedisch bläddra, läsa, läsa underhållningslitteratur
Dänisch læse, læse knaldromaner, rode i bøger, smøge
Japanisch 楽しんで読む, 読みふける
Katalanisch llegir amb plaer
Finnisch lukea, selata
Norwegisch bladde, lese
Baskisch irakurri
Serbisch uživati u čitanju, čitati
Mazedonisch читање
Slowenisch brati, uživati v branju
Slowakisch čítanie
Bosnisch čitati
Kroatisch čitati
Ukrainisch читати з задоволенням
Bulgarisch чета с удоволствие
Belorussisch чытаць з задавальненнем
Hebräischלקרוא בהנאה
Arabischقراءة ممتعة، تصفح
Persischکتابخوانی
Urduکتاب پڑھنا

Übersetzungen

Konjugation

schmökert · schmökerte · hat geschmökert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 160762

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schmökern