Alle Verben

Definition des Verbs schlingen

Die Bedeutung des Verbs schlingen: sich sehr fest um etwas wickeln, schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken, in Schleifen legen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
schlingen
(sich+A, sich+D, Akk., um+A, in+A)
schlingt · schlang (schlänge) · hat geschlungen

Bedeutungen
a. sich sehr fest um etwas wickeln
b. schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken
z. schlucken; gierig essen; in Schleifen legen

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von schlingen im Detail

C2 · haben · unregelmäßig
a. schlingen
schlingt · schlang (schlänge) · hat geschlungen

Beschreibungen

  • sich sehr fest um etwas wickeln

Unterbegriffe

≡ umschlingen

Übersetzungen

  обвивать   slingra   noose, wrap firmly   enrouler   köt, fon, hurkol, fonódik, (rá)csavarodik   strikken


Grammatik Konjugation
C2 · haben · unregelmäßig
b. schlingen
schlingt · schlang (schlänge) · hat geschlungen

Beschreibungen

  • schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken

Unterbegriffe

≡ herunterschlingen ≡ verschlingen

Übersetzungen

  sluka   gobble   engloutir   fal, mohón nyel, habzsol, mohón eszik, sietve eszik, mohón bekap vmit, mohón fogyaszt vmit, sietve fogyaszt vmit, mohón (le)nyel vmit   devorar


Grammatik Konjugation
C2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
z. schlingen
(sich+A, sich+D, Akk., um+A, in+A)
schlingt · schlang (schlänge) · hat geschlungen

Beschreibungen

  • schlucken
  • gierig essen
  • in Schleifen legen

Übersetzungen

  обхва́тывать, обма́тывать, обвя́зывать, обхвати́ть, обвива́ть, обмота́ть, обвяза́ть, обви́ть, жа́дно глотну́ть, жа́дно глота́ть, глотну́ть, глота́ть, ви́ться, обвива́ться, обви́ться   engolir, laçar, enroscar-se   gulp, bolt, coil itself around/round, twine (itself) around/round, wind itself around/round, twine round, wrap around, wrap round, gorge, noose, loop, entwine around   intrecciare in, ingozzarsi di, inghiottire, mandare giù, annodare, ingoiare, avvolgere attorno a, stringersi attorno a, avviticchiarsi a, mettersi attorno a   engouffrer, nouer, entortiller autour de   zampar, anudar a


Grammatik Konjugation

Gebrauch von schlingen

C2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
schlingen
(sich+A, sich+D, Akk., um+A, in+A)
schlingt · schlang (schlänge) · hat geschlungen

sich sehr fest um etwas wickeln; schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken; in Schleifen legen


Aktiv

  • jmd./etw. schlingt
  • jmd./etw. schlingt (etw.)
  • jmd./etw. schlingt (etw.) (um etw.)
  • jmd./etw. schlingt etw.
  • jmd./etw. schlingt etw. in etw.
  • jmd./etw. schlingt etw. um etw.
  • jmd./etw. schlingt jmdn./etw.
  • jmd./etw. schlingt sich
  • jmd./etw. schlingt sich (um etw.)
  • jmd./etw. schlingt sich (um jmdn./etw.)
  • jmd./etw. schlingt sich etw. um etw.
  • jmd./etw. schlingt sich um etw.
  • jmd./etw. schlingt sich um jmdn./etw.
  • jmd./etw. schlingt um sich/jmdn./etw.

Zustandspassiv

  • etw. ist (um etw.) (von jmdm./etw.) geschlungen
  • etw. ist (von jmdm./etw.) geschlungen
  • etw. ist in etw. (von jmdm./etw.) geschlungen
  • etw. ist sich um etw. (von jmdm./etw.) geschlungen
  • etw. ist um etw. (von jmdm./etw.) geschlungen
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) geschlungen

Vorgangspassiv

  • etw. wird (um etw.) (von jmdm./etw.) geschlungen
  • etw. wird (von jmdm./etw.) geschlungen
  • etw. wird in etw. (von jmdm./etw.) geschlungen
  • etw. wird sich um etw. (von jmdm./etw.) geschlungen
  • etw. wird um etw. (von jmdm./etw.) geschlungen
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) geschlungen


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für schlingen

C2 · haben · unregelmäßig <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
schlingen
(sich+A, sich+D, Akk., um+A, in+A)
schlingt · schlang (schlänge) · hat geschlungen

sich sehr fest um etwas wickeln; schnell essen und ohne viel zu kauen, herunterschlucken; in Schleifen legen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • unregelmäßiges Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen im Akkusativ (mich)
  • mit Reflexivpronomen im Dativ (mir)
  • mit Akkusativobjekt
  • um (mit Akkusativ)
  • 'in' mit Akkusativ

Präsens

schling(e)⁵
schlingst
schlingt

Präteritum

schlang
schlangst
schlang

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 133647 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag schlingen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.