Definition des Verbs sausenlassen

Definition des Verbs sausenlassen: auf etwas verzichten, sich abwenden; nicht erscheinen; blaumachen; (unentschuldigt) fehlen; krank feiern; schwänzen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
sausen·lassen

lässt sausen · ließ sausen (ließe sausen) · hat sausengelassen

Englisch forgo, turn away

/ˈzaʊzən ˈlasən/ · /lɛst ˈzaʊzən/ · /liːs ˈzaʊzən/ · /ˈliːsə ˈzaʊzən/ · /ˈzaʊzənɡəˈlasən/

auf etwas verzichten, sich abwenden; nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen

Akk.

» Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . Englisch My father canceled an important business appointment because of us.

Bedeutungen

a.auf etwas verzichten, sich abwenden
z.nicht erscheinen, blaumachen, (unentschuldigt) fehlen, krank feiern, schwänzen, (einem Anlass) fernbleiben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein Vater hat unseretwegen einen wichtigen geschäftlichen Termin sausenlassen . 
    Englisch My father canceled an important business appointment because of us.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch forgo, turn away
Russisch отвернуться, отказаться
Spanisch desistir, renunciar
Französisch renoncer, s'éloigner
Türkisch vazgeçmek, yüz çevirmek
Portugiesisch afastar-se, desistir
Italienisch distaccarsi, rinunciare
Rumänisch renunța, se abate
Ungarisch eltávolodni, lemondani
Polnisch odwrócić się, zrezygnować
Griechisch απομακρύνομαι, παραιτούμαι
Niederländisch afzien, zich afwenden
Tschechisch odvrátit se, vzdát se
Schwedisch avstå, vända bort
Dänisch forsake, give slip
Japanisch 放棄する, 背を向ける
Katalanisch desentendre's, renunciar
Finnisch kääntyä pois, luopua
Norwegisch avstå, vende seg bort
Baskisch aldentzea, utzitzea
Serbisch odustati, okrenuti se
Mazedonisch одбивање, откажување
Slowenisch odvrniti se, opustiti
Slowakisch odvrátiť sa, vzdať sa
Bosnisch odustati, okrenuti se
Kroatisch odustati, okrenuti se
Ukrainisch відвернутися, відмовитися
Bulgarisch отдалечавам се, отказвам се
Belorussisch адвернуцца, адмовіцца
Indonesisch meninggalkan
Vietnamesisch từ bỏ
Usbekisch tark etmoq
Hindi त्यागना
Chinesisch 放弃
Thailändisch ละทิ้ง
Koreanisch 포기하다
Aserbaidschanisch tərk etmek
Georgisch დატოვება
Bengalisch ত্যাগ করা
Albanisch braktis
Marathi त्यागणे
Nepalesisch त्याग्नु
Telugu విడచెయ్యడం
Lettisch pamest
Tamil விடுதல்
Estnisch loobuma
Armenisch հրաժարվել
Kurdisch terk kirin
Hebräischלהתנתק، לוותר
Arabischالابتعاد عن، التخلي عن
Persischدور شدن، صرف نظر کردن
Urduمنہ موڑنا، چھوڑ دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

lässt sausen · ließ sausen (ließe sausen) · hat sausengelassen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: sausenlassen