Ressourcen „triefen“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Verb triefen: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Verbs triefen.

C2 · Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein · regelmäßig>

triefen

trieft · triefte, troff⁶ (tröffe⁶) · hat getrieft, hat getroffen⁶, ist getrieft, ist getroffen⁶

Ressourcen

triefen_regelm_hat.pdf triefen_regelm_hat.pdf triefen_unr_hat.pdf triefen_unr_hat.pdf triefen_regelm_ist.pdf triefen_regelm_ist.pdf triefen_unr_ist.pdf triefen_unr_ist.pdf

⁶ gehobener Sprachgebrauch

Überblick
a. Verb · haben · sein · regelmäßig · unregelmäßig · intransitiv
z. Verb · unregelmäßig · intransitiv · <auch: haben · sein · regelmäßig>

tropfnass sein, klitschnass sein, durchnässt sein, vor Nässe triefen

Ressourcen

triefen_regelm_hat.pdf triefen_regelm_hat.pdf triefen_unr_hat.pdf triefen_unr_hat.pdf triefen_regelm_ist.pdf triefen_regelm_ist.pdf triefen_unr_ist.pdf triefen_unr_ist.pdf

Übersetzungen

Englisch drip, be dripping wet, be dripping with, gush with, ooze, ooze with, run, trickle off, ...
Russisch капать, капнуть, сочиться, стекать, стечь, струиться, течь
Spanisch chorrear, drip, estar empapado de, gotear
Französisch dégouliner, ruisseler, goutter, ruisseler de
Türkisch damlamak, sızmak
Portugiesisch pingar, escorrer, estar a pingar, estar pingando, gotejar
Italienisch gocciolare, grondare, colare, colare da, essere pieno, grondare da, lacrimare, moccicare
Rumänisch picura
Ungarisch csepeg
Polnisch ociekać, cieknąć, kapać, łzawić
Griechisch στάγδην
Niederländisch druppelen, lekken
Tschechisch kapat, stékat
Schwedisch droppa, drypa
Dänisch dryppe, drive, ose, rinde
Japanisch 垂れる, 滴る
Katalanisch degotar, gotejar
Finnisch tippua, valua
Norwegisch dryppe, renne
Baskisch tantaka
Serbisch cureti, kapati
Mazedonisch капење
Slowenisch cureti, kapljati
Slowakisch kvapkať
Bosnisch cureti, kapati
Kroatisch cureti, kapati
Ukrainisch капати, струмувати
Bulgarisch капя, теча
Belorussisch кроплі, кропліць
Indonesisch menetes
Vietnamesisch nhỏ giọt
Usbekisch tommoq
Hindi टपकना
Chinesisch 滴落
Thailändisch หยดลง
Koreanisch 뚝뚝 떨어지다
Aserbaidschanisch damcı düşmək
Georgisch წვეთავს
Bengalisch টপকে পড়া
Albanisch rrjedh
Marathi टपकणे
Nepalesisch टपकनु
Telugu టపకడం
Lettisch pilēt
Tamil கசிதல், சொட்டுதல்
Estnisch tilkuma
Armenisch կաթել, կաթկթել
Kurdisch damlatmak
Hebräischלטפטף
Arabischتقطر
Persischچکیدن
Urduبہت زیادہ ٹپکنا
...
Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(vor+D, vor+A, von+D, aus+D)

  • jemand/etwas trieft aus etwas
  • jemand/etwas trieft von etwas
  • jemand/etwas trieft von/vor etwas
  • jemand/etwas trieft vor etwas
  • jemand/etwas trieft vor/von etwas

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

trieft · triefte · hat getrieft

Präsens

triefe
triefst
trieft

Präteritum

triefte
trieftest
triefte
trieft · troff⁶ (tröffe⁶) · hat getroffen⁶

Präsens

triefe
triefst
trieft

Präteritum

troff⁶
troffst⁶
troff⁶
trieft · triefte · ist getrieft

Präsens

triefe
triefst
trieft

Präteritum

triefte
trieftest
triefte
trieft · troff⁶ (tröffe⁶) · ist getroffen⁶

Präsens

triefe
triefst
trieft

Präteritum

troff⁶
troffst⁶
troff⁶
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: triefen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84048

pt>