Ressourcen „mixen“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Verb mixen: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Verbs mixen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

mixen

mixt · mixte · hat gemixt

Ressourcen

mixen.pdf mixen.pdf
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen; anrühren, durchmischen, mischen, rühren, untermengen

Ressourcen

mixen.pdf mixen.pdf
b. Verb · haben · regelmäßig

etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen; anrühren, durchmischen, mischen, rühren, untermengen

Ressourcen

mixen.pdf mixen.pdf
c. Verb · haben · regelmäßig

[Unterhaltung, Kultur] Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen; sampeln/samplen, sampeln, samplen

Ressourcen

mixen.pdf mixen.pdf
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Kultur, Sport, Unterhaltung] mischen; verrühren, vermengen, verquirlen, vermischen, (miteinander) verschlagen

Ressourcen

mixen.pdf mixen.pdf

Übersetzungen

Englisch mix, blend
Russisch смешивать, миксовать, взбивать, мешать, смешать
Spanisch mezclar, batir
Französisch mélanger, mixer, mêler, mixage, mixeur
Türkisch karıştırmak, mikslemek
Portugiesisch misturar, bater, combinar, liquidificar
Italienisch mescolare, frullare, mixare, missare, shakerare
Rumänisch amesteca, mixare, combinare
Ungarisch keverni, mixel, kever, mixelni
Polnisch miksować, mieszać, zmiksować, wymieszać, łączyć
Griechisch ανακατεύω, αναμειγνύω, μείγμα, ανάμειξη
Niederländisch mixen, mengen
Tschechisch mixovat, míchat
Schwedisch blanda, mix, mixa
Dänisch blande, mixe, mikse
Japanisch ミキシング, 混ぜる, ミックス
Katalanisch mesclar, triturar
Finnisch sekoittaa, mixata
Norwegisch mikse, blande
Baskisch nahastea, elkarlotu, miskatzea, mixerrean nahastea, nahastu
Serbisch mešati, kombinovati, miksati
Mazedonisch мешање, миксање, миксирање
Slowenisch mešati, zmiksati
Slowakisch miešať, mixovať
Bosnisch miješati, miješanje
Kroatisch miješati, miješanje, miksati
Ukrainisch змішувати, мішати, перемішувати
Bulgarisch смесвам, микс, миксирам, миксиране, смесване
Belorussisch змешваць, змяшаць, змяшаць з дапамогай міксера
Indonesisch mencampur, mencampurkan koktail, menghaluskan
Vietnamesisch pha chế cocktail, pha trộn, trộn, xay nhuyễn
Usbekisch aralashtirmoq, kokteyllarni aralashtirmoq, mikser bilan aralashtirish
Hindi मिक्स करना, ब्लेंड करना
Chinesisch 搅拌, 混合, 混音, 调制鸡尾酒
Thailändisch ผสม, ปั่น, ผสมค็อกเทล
Koreanisch 믹서기로 섞다, 믹스하다, 섞다, 칵테일 만들다
Aserbaidschanisch qarışdırmaq, kokteylləri qarışdırmaq, mikserlə qarışdırmaq
Georgisch არევა, ბლენდერით მიქსირება, შერევა
Bengalisch মিক্স করা, মিলানো, মেশান
Albanisch përziej, përzien
Marathi मिक्स करणे, कॉकटेल बनवणे, मिश्रण करणे
Nepalesisch मिश्रण गर्नु, मिक्स गर्नु
Telugu కలపడం, కాక్‌టెయిల్‌లను కలపడం, మిక్స్ చేయడం
Lettisch maisīt, izblendēt
Tamil கலக்குதல், சேர்த்தல், பிளெண்ட் செய்ய
Estnisch segama
Armenisch խառնել, բլենդել, կոկտեյլներ խառնել
Kurdisch hevkirin, mikserê bikar anîn
Hebräischלְמַשֵּׁךְ، לְמַשֵּׁק، לערבב
Arabischخلط، مزيج
Persischمخلوط کردن، ترکیب کردن
Urduملانا، مکس کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anrühren ≡ durchmischen ≡ mischen ≡ rühren ≡ untermengen ≡ vermanschen ≡ vermischen ≡ verpanschen ≡ verquirlen ≡ verrühren, ...
b.≡ anrühren ≡ durchmischen ≡ mischen ≡ rühren ≡ untermengen ≡ vermanschen ≡ vermischen ≡ verpanschen ≡ verquirlen ≡ verrühren, ...
c.≡ sampeln ≡ sampeln/samplen ≡ samplen
z.≡ anrühren ≡ durcheinanderrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ panschen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

mixt · mixte · hat gemixt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mixen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110961, 110961, 110961

pt>