Ressourcen „herabwürdigen“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Verb herabwürdigen: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Verbs herabwürdigen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

herab·würdigen

würdigt herab · würdigte herab · hat herabgewürdigt

Ressourcen

herabwu3rdigen.pdf herabwu3rdigen.pdf
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

[Kultur] eine Person schlecht behandeln, abwerten; schlecht über eine Leistung reden; abqualifizieren, dissen, schlechtmachen, in Misskredit bringen

Ressourcen

herabwu3rdigen.pdf herabwu3rdigen.pdf
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch demean, disparage, degrade, debase, vilify, vulgarise
Russisch принижать, унижать, умалять, дискредитировать, низводить, унизить
Spanisch despreciar, denigrar, desacreditar, discriminar, envilecer, menospreciar, rebajar, rebajarse, ...
Französisch rabaisser, déprécier, abaisser, dégrader, dénigrer, dévaloriser, inférioriser, s'abaisser
Türkisch aşağılamak, aşağılama, küçümsemek
Portugiesisch menosprezar, depreciar, desmerecer, desprezar, desvalorizar, desvirtuar, tratar com desprezo
Italienisch disprezzare, abbassarsi, degradare, denigrare, deprezzare, screditare, svalutare, vilipendere, ...
Rumänisch devalua, disprețui
Ungarisch becsmérel, lealázni, lenézni, leértékel
Polnisch poniżać, degradować, deprecjonować, poniżać siebie, poniżać się, poniżyć, poniżyć się, umniejszać, ...
Griechisch εξευτελίζω, κατακρίνω, καταφρονώ, ταπεινώνω, υποβιβάζω, υποτιμώ
Niederländisch afbreken, degradieren, kleineren, ondermijnen, onderwaarderen, vernederen, zich verlagen
Tschechisch ponižovat, degradovat, znevažovat, znevažovatvážit
Schwedisch förminska, förnedra, nedvärdera
Dänisch nedværdige, nedgøre
Japanisch 侮辱する, 貶める, 軽蔑する
Katalanisch desvaloritzar, menysprear, menystenir
Finnisch halventaa, alennus, alistaa, halventaminen
Norwegisch forringe, nedvurdere
Baskisch despreziatu, gutxietsi, txikitu
Serbisch devalvirati, ponižavati, umanjivati
Mazedonisch дискредитирање, понижување
Slowenisch diskreditirati, podcenjevati, zaničevati
Slowakisch ponižovať, degradovať
Bosnisch devalvirati, omaložavati, ponižavati
Kroatisch degradirati, omaložavati, ponižavati
Ukrainisch знецінювати, принижувати
Bulgarisch обиждам, принизявам
Belorussisch зневажаць, прыганьваць, прыдушваць
Indonesisch menghina, menjelek-jelekkan, meremehkan, merendahkan
Vietnamesisch chê bai, hạ thấp, miệt thị
Usbekisch kamsitmoq, xo'rlamoq, yomonlab gapirmoq
Hindi कमतर आँकना, नीचा दिखाना, बुराई करना
Chinesisch 抹黑, 贬低, 贬损
Thailändisch ดูถูก, ดูแคลน, เหยียดหยาม
Koreanisch 폄하하다, 깎아내리다, 비하하다
Aserbaidschanisch alçaltmaq, gözdən salmaq, pisləmək, təhqir etmək
Georgisch დამცირება, დაკნინება
Bengalisch অবমাননা করা, খাটো করা, হেয় করা
Albanisch denigroj, nënvlerësoj, nënçmoj, përbuz
Marathi कमी लेखणे, तुच्छ मानणे, हिणवणे
Nepalesisch हेला गर्नु, कम आँक्नु, तिरस्कार गर्नु
Telugu అవమానించు, తక్కువ చేయు, తక్కువ చేసి చెప్పు, నిందించు
Lettisch noniecināt, pazemot
Tamil அவமதிக்க, இழிவுபடுத்த, இழிவுபடுத்துதல், தரக்குறைவாகப் பேசுதல்
Estnisch alandama, halvustama
Armenisch անարգել, թերագնահատել, նսեմացնել, վատաբանել
Kurdisch bi xirabî gotin, hiqaret kirin, qelîl kirin
Hebräischלהשפיל، לזלזל
Arabischإهانة، تحقير
Persischتحقیر کردن، پایین آوردن، پست کردن
Urduکم تر سمجھنا، حقیر کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ abwerten ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ anschwärzen ≡ ausschimpfen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

würdigt herab · würdigte herab · hat herabgewürdigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: herabwürdigen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 508770

pt>