Ressourcen „entwürdigen“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Verb entwürdigen: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Verbs entwürdigen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

entwürdigen

entwürdigt · entwürdigte · hat entwürdigt

Ressourcen

entwu3rdigen.pdf entwu3rdigen.pdf
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

jemandem, etwas den innewohnenden oder beigegebenen Wert, die Wertigkeit (die Würde) nehmen; entehren, beschämen, beleidigen, (sich) demütigen, herabsetzen

Ressourcen

entwu3rdigen.pdf entwu3rdigen.pdf
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch degrade, debase, dignify, undignify
Russisch унижать, унизить, дискредитировать, оскорбить достоинство, оскорблять достоинство
Spanisch humillar, degradar, despojar, desprestigiar, oprobiar
Französisch avilir, abaisser, dégrader, déshonorer, galvauder, s'avilir
Türkisch aşağılama, onursuzlaştırma
Portugiesisch humilhar, aviltar, desacreditar, desonrar, infamar, quebrantar, rebaixar
Italienisch degradare, umiliare, avvilire
Rumänisch dezvăța, umili
Ungarisch megaláz, megszégyenít
Polnisch poniżyć, degradować, hańbić, poniżać, zhańbić
Griechisch απαξίωση, εξευτελίζω, ταπείνωση
Niederländisch degraderen, ontwaardigen, te schande maken, vernederen
Tschechisch ponižovat, degradovat, ponižovatnížit
Schwedisch förnedra, nedvärdera
Dänisch nedværdige, ydmyge
Japanisch 価値を奪う, 侮辱する
Katalanisch desposseir, menysvalorar
Finnisch arvottomaksi tekeminen, halventaa
Norwegisch degradere, fornedre
Baskisch degradatu, iraindu
Serbisch devalvirati, ponižiti
Slowenisch degradirati, posramotiti
Slowakisch degradovať, ponižovať
Bosnisch devalvirati, ponižiti
Kroatisch degradirati, ponižiti
Ukrainisch зневажати, принижувати
Bulgarisch дискредитирам, унижавам
Belorussisch зневажыць, прыдушыць
Indonesisch menghinakan, merendahkan
Vietnamesisch hạ nhục
Usbekisch sharmanda qilmoq
Hindi अपमानित करना
Chinesisch 侮辱, 贬低
Thailändisch ดูหมิ่น
Koreanisch 모욕하다, 비하하다
Aserbaidschanisch alçaltmaq
Georgisch დამცირება
Bengalisch অবমাননা করা
Albanisch poshtëroj
Marathi अपमानित करणे
Nepalesisch अपमानित गर्नु
Telugu అవమానించుట
Lettisch degradēt
Tamil அவமானப்படுத்து
Estnisch alandama
Armenisch անարգացնել
Kurdisch şerefê xwe zede kirin
Hebräischלהשפיל، לזלזל
Arabischإذلال
Persischبی‌ارزش کردن، تحقیر کردن
Urduحقارت دینا، ذلت دینا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen ≡ beschämen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entwürdigt · entwürdigte · hat entwürdigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entwürdigen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 815258

pt>