Ressourcen „bedauern“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Verb bedauern: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Verbs bedauern.

Verb
bedauern
Substantiv
Bedauern, das
B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bedauern

bedauert · bedauerte · hat bedauert

Ressourcen

C8u5wA2vtY0 bedauern.pdf bedauern.pdf
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

jemanden bemitleiden; bemitleiden, (jemandem) leidtun, (jemanden) dauern

Ressourcen

C8u5wA2vtY0 bedauern.pdf bedauern.pdf

Übersetzungen

Englisch regret, deplore, lament, pity, be sorry, bemoan, bewail, commiserate, ...
Russisch сожалеть, жалеть, каяться, опечалиться, пожалеть, покаяться, раскаиваться, раскаяться, ...
Spanisch lamentar, compadecer, sentir, arrepentir, arrepentirse, condoler, dolerse con, sentir lástima
Französisch plaindre, regretter, compatir, déplorer, navrer, se désoler de, être navré de
Türkisch üzülmek, acımak, pişman olmak, yerinmek
Portugiesisch lamentar, compadecer, deplorar, lamenta, lastimar, regretar, ter pena de
Italienisch rimpiangere, compatire, compiangere, deplorare, essere spiacente di, avere compassione di, commiserare, dispiacere, ...
Rumänisch regreta, compătimi, deplânge, se plânge
Ungarisch megbánni, sajnálni, sajnál
Polnisch żałować, pożałować, ubolewać, ubolewać nad, współczuć
Griechisch λυπάμαι, μετανιώνω, συμπάσχω
Niederländisch beklagen, berouwen, betreuren, jammer vinden, jammeren, medelijden hebben, medelijden hebben met
Tschechisch litovat, politovat, soustrast, žalovat
Schwedisch beklaga, sörja, ångra, ömka
Dänisch beklage, fortryde, have medlidenhed med, medfølelse, være ked af, ynde
Japanisch 同情する, 哀れむ, 後悔する, 悔やむ, 悼む, 残念に思う, 遺憾に思う
Katalanisch lamentar, compadir, penedir-se, plànyer
Finnisch pahoitella, katua, myötäelää, surkutella, surra, sääliä, valittaa
Norwegisch beklage, angre, føle med, sympatisere
Baskisch barkatu, bihotzberotasun, damutu, sentitu, sentitzen
Serbisch žaliti, pokajati se, sažaljevati
Mazedonisch жал, жали, сочувствува
Slowenisch obžalovati, sočustvovati, žalovati
Slowakisch ľutovať, súcitiť
Bosnisch žaliti, pokajati se, sažaljevati
Kroatisch žaliti, pokajati se, saučesnik
Ukrainisch жалкувати, жаліти, співчувати, шкодувати
Bulgarisch съжалявам, разкайвам се, съчувствам
Belorussisch спачуваць, сумнаваць, шкадаваць
Indonesisch mengasihani, menyesal
Vietnamesisch hối tiếc, thương xót
Usbekisch afsuslanmoq, rahm qilmoq
Hindi अफसोस करना, दया करना
Chinesisch 后悔, 怜悯
Thailändisch สงสาร, เสียใจ
Koreanisch 연민을 느끼다, 후회하다
Aserbaidschanisch mərhəmət göstərmək, peşman olmaq
Georgisch ეცოდება, ვწუხვარ, შებრალება
Bengalisch আফসোস করা, দয়া করা
Albanisch mëshiroj, pendoj
Marathi अफसोस करणे, दया दाखवणे
Nepalesisch अफसोस गर्नु, करुणा देखाउनु
Telugu కరుణ చూపించడం, పశ్చాత్తాప పడటం
Lettisch nožēlot, žēlēt
Tamil கருணை காட்டுதல், வருந்து
Estnisch halastama, kahetseda
Armenisch ափսոսանալ, խղճալ
Kurdisch biborîn, merhemet kirin, rehm kirin
Hebräischלְהִצְטַעֵר، לְהִתְבַּיֵּשׁ، להתחרט، לצער
Arabischيأسف، يعتذر، يندم، يتأسف يشفق
Persischتأسف خوردن، دلسوزی کردن، پشیمانی
Urduافسوس کرنا، ترس کھانا، پچھتاوا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bedauert · bedauerte · hat bedauert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bedauern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75469, 75469

pt>