Definition des Verbs rausfliegen

Definition des Verbs rausfliegen: aus einem Ort entfernt werden; aus einer Gruppe ausgeschlossen werden; gekündigt werden; entlassen werden; rausgeworfen werden; rausgeschmissen werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

raus·fliegen

fliegt raus · flog raus (flöge raus) · ist rausgeflogen

be expelled, be kicked out, be knocked out, be out, be removed, expelled, kicked out, trip

/ʁaʊsˈfliːɡn̩/ · /fliːkt ʁaʊs/ · /floːk ʁaʊs/ · /fløːɡə ʁaʊs/ · /ʁaʊsɡəˈfloːɡn̩/

aus einem Ort entfernt werden; aus einer Gruppe ausgeschlossen werden; gekündigt werden, entlassen werden, rausgeworfen werden, rausgeschmissen werden

(aus+D)

» Die Sicherung ist wahrscheinlich rausgeflogen . The fuse has probably blown.

Bedeutungen

a.aus einem Ort entfernt werden

b.aus einer Gruppe ausgeschlossen werden

z.gekündigt werden, entlassen werden, rausgeworfen werden, rausgeschmissen werden, gehen müssen, gefeuert werden

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(aus+D)

jemand/etwas fliegt aus etwas raus

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ fliegen

Synonyme

Beispielsätze

Die Sicherung ist wahrscheinlich rausgeflogen .
The fuse has probably blown.
Ich hoffe, dass ich dafür nicht rausfliege .
I hope I won't get fired for this.
Wie wahrscheinlich ist es, dass du rausfliegst ?
What is the likelihood of your getting fired?

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

be expelled, be kicked out, be knocked out, be out, be removed, expelled, kicked out, trip

вылететь, вылетать, выпасть, исключение

expulsar, echar, quedar eliminado, salir volando, salir volando de, ser echado, ser echado de, ser expulsado

exclure, expulser, se faire virer, être exclu, être expulsé, être flanqué dehors

dışarı atılmak, gruptan atılmak, kapı dışarı edilmek, kovulmak

expelir, ser expulso, sair voando, ser mandado embora

escluso, essere buttata fuori, essere buttato fuori, essere cacciato, essere espulso, volare fuori

exclus, expulzat, să fie dat afară

kirepülni, kizárni, kizárva lenni

wylecieć, wyfrunąć, wyfruwać, wykluczony, wylatywać, zostać wyrzuconym

αποκλεισμός, απομάκρυνση, διώχνομαι, πετάγομαι έξω

uitgesloten worden, uitvliegen, wegvliegen

být vyhozen, vyloučit, vypadnout

kasta ut, uteslutas, utvisas

smides ud, udstødt

出て行く, 追い出される, 追放される, 除外される

exclòs, expulsar, ser expulsat

erotettu, karkoittaa, poissuljettu, poistaa

falle ut, kastes ut, utestengt

kanpora irten, kanporatu

izbačen, izbačiti

исфрлен, изгнан

izgnati, izključen, izleteti

odstránenie, vylúčenie, vylúčený

izbačen, izbačen iz

вибувати, вибути, виключити, вилітати

изгонен, изключен, изхвърлен

выгнаны, выключыць з групы

dikeluarkan, dikeluarkan dari kelompok, diusir

bị tống ra, bị đuổi khỏi nhóm, bị đuổi ra

guruhdan chiqarilgan, haydalmoq, quvib chiqarilmoq

निकाला जाना, समूह से निष्कासित होना

被赶出去, 被赶走, 被踢出群组

ถูกไล่, ถูกไล่ออก, ถูกไล่ออกจากกลุ่ม

그룹에서 제명되다, 내쫓기다, 쫓겨나다

qovulmaq, qrupdan çıxarılmaq, çıxarılmaq

გამოგდება, გაძევება, ჯგუფიდან გაძევება

বহিষ্কার হওয়া, বহিষ্কার হওয়া, বের করে দেওয়া

dëbohem, përjashtohem, përjashtuar nga grupi

गटातून निष्कासित होणे, बाहेर काढले जाणे, हकालपट्टी होणे

निकालिनु, समूहबाट निष्कासित हुनु, हाकालिनु

బహిష్కరించబడటం, బహిష్కరించు, వెళ్లగొట్టు

izdzīt, izmest, izslēgt no grupas

விலக்கு, வெளியேற்றப்படுதல், வெளியேற்று

grupist välja viskuda, välja heitma, välja viskama

արտաքսվել, բացառվել, վտարվել

derxistin

להיות מודר، להיות מנותק

استبعاد، يُخرج، يُطرد

اخراج شدن

نکالنا، باہر پھینکنا، باہر ہونا

...

Übersetzungen

Konjugation

fliegt raus · flog raus (flöge raus) · ist rausgeflogen

Präsens

fliege	raus
fliegst	raus
fliegt	raus

Präteritum

flog	raus
flogst	raus
flog	raus

Konjugation