Definition des Verbs raspeln
Definition des Verbs raspeln: …; Essen; Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (, Raspel) bearbeiten; Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten; (Käse) reiben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
raspeln
·
raspelt
·
hat raspelte
geraspelt
grate, rasp, shred, file
/ˈʁaspələn/ · /ˈʁaspɛlt/ · /ˈʁaspɛltə/ · /ɡəˈʁaspɛlt/
[…, Gastronomie] Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (, Raspel) bearbeiten; Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten; (Käse) reiben
(Akk.)
» Wenn Maria etwas haben will, raspelt
sie Süßholz. If Maria wants something, she grates sweet wood.
Bedeutungen
- a.Material (Holz, Metall) mit einer groben Feile (, Raspel) bearbeiten
- b.[Gastronomie] Lebensmittel in kleine Stücke verarbeiten
- z.(Käse) reiben
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Wenn Maria etwas haben will,
raspelt
sie Süßholz.
If Maria wants something, she grates sweet wood.
- Erst
raspeln
die Schüler die Schokolade und heben sie dann vorsichtig unter die geschlagene Sahne.
First, the students grate the chocolate and then carefully fold it into the whipped cream.
Beispielsätze
Übersetzungen
- grate, rasp, shred, file
натирать, тереть, грубая терка, колоть, натереть, нашинковать, нашинковывать, пилить, ...
rallar, raspar, desbastar, desmenuzar, escofinar
râper, gratter, limer
rendelemek, rendelenmek, tahşiye, zımparalama
ralar, raspar, lixar, triturar
grattugiare, raspare, grattare, raspatura
rașcheta, râșni, zdrobi
reszelni, aprítani, reszel
szlifować, tarcie, ucierać na tarce, zetrzeć, zgrubnieć
τρίψιμο, ξύσιμο, τρίβω
raspen, schuren, gladmaken, raspelen, ritselen, schaven
raspání, hrubé struhadlo, rašplovat, strouhat
riva, skrapa, raspa
raspe, raspning, rivning
すりおろす, 削る, 磨く, 細かくする
raspar, ratllar
raastaa, hienontaa, hioa, raaputtaa, rouhia
raspe, riv
birrindu, raspatu, txikitu, zizelkatu
grubo obrađivati, raskrivati, rendati, ribati
гребење, гребло, ситно рендане
strgati, brusiti, ribati
hrubé strúhanie, nastrúhať, raspelenie, strúhať
brusiti, rendati, ribati, strugati
strugati, ribati
груба напилка, натирати, обробляти, терти
настъргвам, обработвам, стържа, шлифовам
гладзіць, натерці, парашок, шліфаваць
mengikir, parut
bào, giũa
egovlamoq, maydalash
कद्दूकस करना, रेती से घिसना, रैस्प करना
刨丝, 擦碎, 锉削, 锉磨
ขูด, ตะไบ
갈다, 강판에 갈다, 라스프질하다, 줄질하다
eğələmək, rendələmək
ქლიბვა
কদ্দুকস করা, ফাইল দিয়ে ঘষা, রাস্প করা
limoj, shtrydh
कद्दूकस करणे, रास्प करणे, रेतीने घासणे
कद्दूकस गर्नु, रेतीले घस्नु
గ్రేట్ చేయడం, ఫైల్తో రుద్దు
rīvēt, vīlēt
ஃபைல் போடு, நறுக்குதல், ராஸ்ப் போடு
raspeldama, riivata, viilima
հղկել, ռասպել
eje kirin, raspel kirin, suhan kirin
לגרד، לשייף، קצוץ
بشر، برد، تجريف
رنده کردن، خرد کردن
رگڑنا، کدوکش کرنا، کھردری- ...
Übersetzungen
Konjugation
·raspelt
· hatraspelte
geraspelt
Präsens
rasp(e)⁴l(e)⁵ |
raspelst |
raspelt |
Präteritum
raspelte |
raspeltest |
raspelte |
Konjugation