Definition des Verbs orten
Definition des Verbs orten: Stadt; …; den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen; bestimmen; ausmachen; anpeilen; lokalisieren; peilen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
orten
·
ortet
·
hat ortete
geortet
locate, determine location, find a direction, find a position, fix a direction, fix a position, fix position, geolocate, get a fix on, localise, localize, spot, take a bearing
/ˈɔʁtən/ · /ˈɔʁtət/ · /ˈɔʁtətə/ · /ɡəˈɔʁtət/
[Verkehr, …] den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen; bestimmen; ausmachen, anpeilen, lokalisieren, peilen
(Akk.)
» Wir haben ihn geortet
. We've located him.
Bedeutungen
- a.den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen, ausmachen, lokalisieren
- z.[Verkehr] bestimmen, anpeilen, ausmachen, peilen, umgrenzen, lokalisieren
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ ausmachen ≡ lokalisieren
- z.≡ abstecken ≡ abzirkeln ≡ anpeilen ≡ ausloten ≡ ausmachen ≡ bestimmen ≡ erkennen ≡ feststellen ≡ herausfinden ≡ lokalisieren, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Wir haben ihn
geortet
.
We've located him.
- Kannst du das Handy
orten
?
Can you locate the mobile phone?
- Wir haben den Heringsschwarm
geortet
.
We've spotted that shoal of herring.
- Auf sieben Gebieten
orteten
die Forscherinnen die Zutaten des langen gesunden Lebens.
The researchers identified the ingredients of a long healthy life in seven areas.
- Man hat Tom
geortet
.
They have located Tom.
- Indem sie lauschten, konnten U-Boote früher ihre Feinde
orten
.
By listening, submarines could earlier locate their enemies.
- Der Entstörer
ortet
einen prähistorischen Steinkreis und beginnt den Boden aufzuhacken.
The noise suppressor locates a prehistoric stone circle and begins to dig the ground.
Beispielsätze
Übersetzungen
- locate, determine location, find a direction, find a position, fix a direction, fix a position, fix position, geolocate, ...
определять местоположение, обнаруживать, обнаружить
localizar, determinar la posición, ubicar
localiser, détecter, identifier, relever, repérer
belirlemek, bulmak, mevkini tayin etmek
localizar, determinar
localizzare, individuare
identifica, localiza, poziționa
helymeghatározás, helyét meghatározza, helyét megállapítja, megtalálni
lokalizować, ustalać lokalizację, zlokalizować, znajdować, znaleźć
εντοπίζω, καθορίζω
lokaliseren, bepalen, peilen
naleznout, určit, určovat polohu, určovatčit polohu
lokalisera, bestämma plats, positionsbestämma
bestemme, lokalisere, pejle, stedbestemme
位置を特定する, 発見する
localitzar, situar
löytää, paikantaa
bestemme sted, lokalisere
jatorria, kokapena
locirati, odrediti
наоѓање, определување
locirati, ugotoviti
nájsť miesto, určiť polohu
locirati, odrediti
locirati, odrediti
виявити, знайти місцезнаходження
определям местоположение
вызначыць месцазнаходжанне
menentukan asal-usul, menentukan lokasi
xác định nguồn gốc, xác định vị trí
joylashuvini aniqlash
उत्पत्ति निर्धारित करना, स्थान निर्धारित करना
定位, 找出来源
ระบุตำแหน่ง, ระบุแหล่งที่มา
위치를 찾다, 출처를 확인하다
mənbəyi müəyyənləşdirmək, yerini müəyyənləşdirmək
ადგილის განსაზღვრა, წყაროს განსაზღვრა
অবস্থান নির্ধারণ করা, উৎপত্তি নির্ধারণ করা
identifikoj origjinën, lokalizoj
उत्पत्ति ओळखणे, स्थान ठरवणे
उत्पत्ति पत्ता लगाउनु, स्थान पत्ता लगाउनु
మూలం గుర్తించడం, స్థానం గుర్తించడం
izcelsmes noteikšana, vietas noteikšana
இடத்தை கண்டறிதல், மூலத்தை கண்டறிதல்
asukoha määramine, päritolu määramine
ծագումը որոշել, տեղը որոշել
cîhê diyar kirin, kaynak nasîn
לאתר، למקם
تحديد الموقع
محلیابی، مکانیابی
جگہ تلاش کرنا، مقام معلوم کرنا- ...
Übersetzungen