Definition des Verbs obsiegen

Definition des Verbs obsiegen: den Sieg davontragen; gewinnen; das Rennen machen; siegen; triumphieren; den Sieg erringen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: untrennbar>
obsiegen, ob·siegen

obsiegt, siegt ob · obsiegte, siegte ob · hat obsiegt, hat obgesiegt

Englisch win, prevail, triumph

/ɔpˈziːɡən/ · /ɔpˈziːkt/ · /ɔpˈziːktə/ · /ɔpˈziːkt/

den Sieg davontragen; gewinnen, das Rennen machen, siegen, triumphieren, den Sieg erringen

(über+A)

» Mein süßer Zahn hat obsiegt . Englisch My sweet tooth got the better of me.

Bedeutungen

a.den Sieg davontragen, gewinnen, das Rennen machen, siegen, triumphieren, den Sieg erringen
z.<untr.> <auch: trennb.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(über+A)

  • jemand/etwas obsiegt über etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Mein süßer Zahn hat obsiegt . 
    Englisch My sweet tooth got the better of me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch win, prevail, triumph
Russisch одерживать победу, побеждать
Spanisch triunfar, vencer, ganar
Französisch triompher, gagner, l'emporter, prévaloir contre, prévaloir sur
Türkisch zafer kazanmak, üstün gelmek
Portugiesisch triunfar, vencer
Italienisch vincere, prevalere, prevalere su, superare, trionfare
Rumänisch triumfa, învinge
Ungarisch győzni
Polnisch zwyciężać, osiągać zwycięstwo, pokonać, pokonywać, zwyciężyć
Griechisch κατακτώ, νικώ
Niederländisch zegevieren, overwinnen, winnen
Tschechisch vyhrát, zvítězit
Schwedisch besegra, betvinga, segra, vinna, övervinna
Dänisch sejre, vinde
Japanisch 勝つ, 勝利する
Katalanisch triomfar, vèncer
Finnisch saattaa voittoon, voittaa
Norwegisch seire, vinne
Baskisch irabazi
Serbisch pobediti, trijumfovati
Mazedonisch победува
Slowenisch zmagati, zmagati nad
Slowakisch zvíťaziť
Bosnisch pobjediti, trijumfovati
Kroatisch pobjediti, trijumfirati
Ukrainisch вигравати, перемагати
Bulgarisch победа, побеждавам
Belorussisch перамагчы
Indonesisch menang
Vietnamesisch chiến thắng
Usbekisch g'alaba qozonmoq
Hindi जीतना
Chinesisch 获胜
Thailändisch ชนะ
Koreanisch 이기다
Aserbaidschanisch qalib gəlmək
Georgisch გამარჯვება
Bengalisch জয়লাভ করা
Albanisch fituar
Marathi जिंकणे, विजय मिळवणे
Nepalesisch जीत्नु
Telugu విజయించడం
Lettisch uzvarēt
Tamil வெற்றி பெறுதல்
Estnisch võita
Armenisch հաղթել
Kurdisch serkeftin
Hebräischלנצח
Arabischالانتصار، الفوز
Persischپیروزی
Urduفتح حاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

obsiegt · obsiegte · hat obsiegt

siegt ob · siegte ob · hat obgesiegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46774

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: obsiegen