Definition des Verbs navigieren

Definition des Verbs navigieren: Natur; Stadt; …; ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen; ; steuern; senden; dirigieren; leiten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>
navigieren

navigiert · navigierte · hat navigiert

Englisch navigate, steer

[Umwelt, Verkehr, …] ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen;; steuern, senden, dirigieren, leiten

(Akk., in+D)

» Kannst du navigieren ? Englisch Can you navigate?

Bedeutungen

a.ein Fahrzeug, Schiff oder Flugzeug über eine bestimmte Route steuern, führen, steuern
z.[Umwelt, Verkehr, …] steuern, senden, dirigieren, leiten, übermitteln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., in+D)

  • jemand/etwas navigiert in etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ steuern
z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ leiten ≡ lotsen ≡ manövrieren ≡ regieren ≡ routen ≡ schicken, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Kannst du navigieren ? 
    Englisch Can you navigate?
  • Die ersten Entdecker navigierten mithilfe der Sterne. 
    Englisch The first explorers navigated by the stars.
  • Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben. 
    Englisch The passenger navigates the driver into the ditch.
  • Ohne Fahrschule könnte ich mein Auto nicht in Parklücken navigieren . 
    Englisch Without driving school, I couldn't navigate my car into parking spaces.
  • Vater hat mir beigebracht, eine Barkasse in eine Schleuse zu navigieren . 
    Englisch Father taught me to navigate a barge into a lock.
  • Mein geliebter GPS-Empfänger navigiert mich durch die Straßen Mannheims. 
    Englisch My beloved GPS receiver navigates me through the streets of Mannheim.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch navigate, steer
Russisch вести корабль, вести самолёт, навигация, повести корабль, повести самолёт, управлять
Spanisch navegar, dirigir
Französisch naviguer, piloter
Türkisch rota belirlemek, sefer yapmak, yönetmek
Portugiesisch navegar, dirigir
Italienisch navigare, navigare in
Rumänisch naviga
Ungarisch navigálni
Polnisch nawigować, wyznaczać kurs, wyznaczyć kurs
Griechisch καθοδηγώ, ναυσιπλοία, πλοηγώ
Niederländisch navigeren
Tschechisch navigovat
Schwedisch navigera
Dänisch navigere
Japanisch ナビゲートする, 航行する
Katalanisch dirigir, navegar
Finnisch navigoida
Norwegisch navigere
Baskisch nabigatu, navigatu
Serbisch navigirati
Mazedonisch упатувам
Slowenisch navigirati
Slowakisch navigovať
Bosnisch navigirati
Kroatisch navigirati
Ukrainisch керувати, навігувати
Bulgarisch навигация, управлявам
Belorussisch навігаваць
Hebräischלנווט
Arabischتوجيه، قيادة
Persischراهنمایی کردن، هدایت کردن
Urduراستہ دکھانا، ہدایات دینا

Übersetzungen

Konjugation

navigiert · navigierte · hat navigiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: navigieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23646