Definition des Verbs naheliegen

Definition des Verbs naheliegen: offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein; auf der Hand liegen; plausibel erscheinen; prüfend; offensichtlich (sein); sich anbieten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

nahe·liegen

liegt nahe · lag nahe (läge nahe) · ist nahegelegen

be obvious, stand to reason, suggest itself, be apparent, be clear, immediately suggest itself, seem likely

/ˈnaːəˌliːɡən/ · /liːkt naːə/ · /laːk naːə/ · /ˈlɛːɡə naːə/ · /ˈnaːəɡəˈleːɡn̩/

offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein; auf der Hand liegen, plausibel erscheinen, prüfend, offensichtlich (sein), sich anbieten

» Wenn ein Autor behauptet, sein Leserkreis habe sich verdoppelt, liegt der Verdacht nahe , dass der Mann geheiratet hat. When an author claims that his readership has doubled, it raises the suspicion that the man has gotten married.

Bedeutungen

a.offensichtlich sein, sofort verständlich, einsichtig sein, auf der Hand liegen, plausibel erscheinen, prüfend, offensichtlich (sein), sich anbieten

z.<hat, ist> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ prüfend ≡ trivial

Synonyme

Beispielsätze

Wenn ein Autor behauptet, sein Leserkreis habe sich verdoppelt, liegt der Verdacht nahe , dass der Mann geheiratet hat.
When an author claims that his readership has doubled, it raises the suspicion that the man has gotten married.
Bei Kindern, die in einigen Fächern Probleme haben, den Schulstoff zu bewältigen, liegt es natürlich nahe , die Ferienzeit zum Aufarbeiten zu nutzen.
For children who have problems coping with the school material in some subjects, it is of course natural to use the holiday time to catch up.

Beispielsätze

Übersetzungen

be obvious, stand to reason, suggest itself, be apparent, be clear, immediately suggest itself, seem likely

напрашиваться, быть весьма возможным, напроситься, очевидно, понятно, ясно

claro, evidente, obvio, ser de suponer, ser obvio

se concevoir aisément, clair, évident, être probable

akla yakın gelmek, anlaşılır olmak, açık olmak

ser evidente, ser óbvio, claro, evidente, óbvio

essere evidente, essere ovvio, essere chiaro, essere palese

clar, evident, înțeles

nyilvánvaló, kézenfekvő, érthető

być oczywistym, być jasnym, być zrozumiałym

είναι κατανοητό, είναι προφανές

duidelijk, voor de hand liggend

být jasné, být pochopitelné, být zřejmé

logiskt, självklart, uppenbar

indlysende, ligge nær, åbenlys

明らかである, 理解しやすい

clar, evident

ilmeinen, ilmeinen olla

innlysende, åpenbar

argia, argitzeko

biti očigledan, biti razumljiv

очигледно, разбирливо

biti jasno, biti očitno, biti razumljivo

byť jasné, byť očividné, byť zrejmé

biti očigledan, biti razumljiv

biti jasno, biti očito, biti razumljivo

зрозуміло, очевидно

очевидно, разбираемо

зразумела, ясна

jelas

rõ ràng

yaqqol bo'lish

स्पष्ट होना

明显

ชัดเจน

명백하다

aydın

აშკარა

স্পষ্ট

i qartë

स्पष्ट असणे

स्पष्ट

స్పష్టంగా

acīmredzams

தெளிவான

ilmselge

հաստակ

aşikare bûn, diyar bûn

ברור، מובן

بديهي، واضح

فوری قابل فهم، واضح بودن

سمجھنا، واضح ہونا

...

Übersetzungen

Konjugation

liegt nahe · lag nahe (läge nahe) · ist nahegelegen

Präsens

lieg(e)⁵	nahe
liegst	nahe
liegt	nahe

Präteritum

lag	nahe
lagst	nahe
lag	nahe

Konjugation