Definition des Verbs nachschlagen

Definition des Verbs nachschlagen: in einem Buch nach einer Information suchen; nachsehen; ausspähen; (jemandem) nachgeraten; nachlesen; aufspüren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · unregelmäßig · trennbar · Passiv · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv>
nach·schlagen

schlägt nach · schlug nach (schlüge nach) · hat nachgeschlagen, ist nachgeschlagen

Englisch look up, consult, favor, favour, refer (to), search, take (after), take after

/ˈnaːxˌʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt naːx/ · /ˈʃluːk naːx/ · /ˈʃlʏɡə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈʃlaːɡn̩/

in einem Buch nach einer Information suchen; nachsehen, ausspähen, (jemandem) nachgeraten, nachlesen, aufspüren

(Dat., Akk., unter+D, in+D)

» Was hat er nachgeschlagen ? Englisch What did he look up?

Bedeutungen

a.<hat, trans.> in einem Buch nach einer Information suchen, nachsehen, ausspähen, nachlesen, aufspüren, nachblättern
b.<ist, intrans.> (jemandem) nachgeraten, nach jemandem kommen, (nach jemandem) schlagen, (nach jemandem) geraten, (jemandem) ähneln (in), (nach jemandem) arten
z.<hat> <auch: ist, trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Dat., Akk., unter+D, in+D)

  • jemand schlägt etwas unter etwas irgendwo nach
  • jemand schlägt etwas unter etwas nach
  • jemand schlägt unter etwas irgendwo nach
  • jemand schlägt unter etwas nach
  • jemand/etwas schlägt etwas in etwas nach
  • ...
  • jemand schlägt etwas irgendwo nach
  • jemand schlägt etwas unter etwas irgendwo nach
  • jemand schlägt irgendwo nach
  • jemand schlägt unter etwas irgendwo nach

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ durchstöbern ≡ nachblättern ≡ nachlesen ≡ nachschauen ≡ nachsehen ≡ nachspüren, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Was hat er nachgeschlagen ? 
    Englisch What did he look up?
  • Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen . 
    Englisch I looked the word up in the dictionary.
  • Ich habe ein Wort in einem Wörterbuch nachgeschlagen . 
    Englisch I looked up a word in a dictionary.
  • Hast du das Wort schon mal im Wörterbuch nachgeschlagen ? 
    Englisch Have you ever searched this word in the dictionary?

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch look up, consult, favor, favour, refer (to), search, take (after), take after
Russisch искать, проверять, справляться, быть в, быть похожим, найти, находить, посмотреть, ...
Spanisch consultar, buscar
Französisch consulter, chercher, compulser, tenir de, vérifier
Türkisch arayıp bulmak, bakmak, başvurmak, bir kitaptan bakmak, birine benzemek
Portugiesisch consultar, procurar
Italienisch cercare, consultare, andare a vedere, assomigliare a, guardare, compulsare
Rumänisch cautare, consultare
Ungarisch kikeres, kikeresni, megkeres, megnéz, utánanéz
Polnisch szukać, poszukać, sprawdzać, szukać w książce
Griechisch αναζητώ, κοιτάζω, ψάχνω
Niederländisch naslaan, opzoeken
Tschechisch vyhledat, hledat v knize
Schwedisch slå upp, se efter
Dänisch slå op, slægte på
Japanisch 参照する, 調べる
Katalanisch buscar, consultar, cercar, verificar
Finnisch etsia, tarkistaa
Norwegisch slå opp
Baskisch bilatu
Serbisch potražiti, proveriti
Mazedonisch наоѓање, пребарување
Slowenisch iskati, poiskati
Slowakisch vyhľadávať
Bosnisch potražiti, pretraživati
Kroatisch potražiti
Ukrainisch переглядати, шукати, шукати інформацію
Bulgarisch проверявам, търся
Belorussisch шукаць інфармацыю
Indonesisch mencari di dalam buku
Vietnamesisch tra cứu trong sách
Usbekisch kitobda izlash
Hindi पुस्तक में खोजना
Chinesisch 在书中查找
Thailändisch ค้นหาในหนังสือ
Koreanisch 책에서 찾다
Aserbaidschanisch kitabda axtarmaq
Georgisch წიგნიდან მოძებნა
Bengalisch পুস্তকে খোঁজা
Albanisch kërkoj në libër
Marathi पुस्तकात शोधणे
Nepalesisch किताबमा खोज्नु
Telugu పుస్తకంలో వెతకడం
Lettisch grāmatā meklēt
Tamil புத்தகத்தில் தேடுதல்
Estnisch raamatust otsida
Armenisch գրքից որոնել
Kurdisch pirtûkê lêgerîn
Hebräischלחפש
Arabischالتحقق، بحث، بحث عن، عاد للأصل
Persischجستجو کردن، مراجعه کردن به، نگاه کردن
Urduکتاب میں تلاش کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

schlägt nach · schlug nach (schlüge nach) · hat nachgeschlagen

schlägt nach · schlug nach (schlüge nach) · ist nachgeschlagen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachschlagen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63741

pt>