Definition des Verbs nachrüsten

Definition des Verbs nachrüsten: zusätzliche Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität einbauen; die militärische Schlagkraft durch Anschaffu… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

nach·rüsten

rüstet nach · rüstete nach · hat nachgerüstet

retrofit, upgrade, add on, deploy new arms, exchange, expand, recondition, refit

/ˈnaːxˌrʏstən/ · /ˈrʏstət naːx/ · /ˈrʏstətə naːx/ · /naːxɡəˈrʏstət/

zusätzliche Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität einbauen; die militärische Schlagkraft durch Anschaffung von Material erhöhen; ausbauen, erweitern, ergänzen

(Akk., mit+D)

» Eine Dreiviertelmillion Fahrzeuge muss Mercedes wegen manipulierter Motoren nachrüsten . Mercedes must retrofit three-quarters of a million vehicles due to manipulated engines.

Bedeutungen

a.zusätzliche Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität einbauen

b.die militärische Schlagkraft durch Anschaffung von Material erhöhen

z.ausbauen, erweitern, ergänzen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., mit+D)

jemand/etwas rüstet etwas mit etwas nach
jemand/etwas rüstet mit etwas nach

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ ausbauen ≡ ergänzen ≡ erweitern

Synonyme

Beispielsätze

Eine Dreiviertelmillion Fahrzeuge muss Mercedes wegen manipulierter Motoren nachrüsten .
Mercedes must retrofit three-quarters of a million vehicles due to manipulated engines.

Beispielsätze

Übersetzungen

retrofit, upgrade, add on, deploy new arms, exchange, expand, recondition, refit

довооружать, довооружить, доработка, доукомплектовать, доукомплектовывать, модернизация, модернизировать, оснащать

mejorar, actualizar, equipar posteriormente, modernizar, modificar, rearmar, rearmarse, reequipar

moderniser, améliorer, rattraper, renforcer, équiper ultérieurement de

ekleme, güçlendirmek, hazırlamak, iyileştirme, silahlanmak, takviye yapmak, tertip etmek

atualizar, modernizar, rearmar, reequipar

aggiornamento, aggiornare, attrezzare, attrezzare con, integrare, potenziamento, potenziare con, potenziare gli armamenti, ...

modernizare, upgrade, îmbunătățire

felszerelés, kiegészítés, modernizálás, utólagos felszerelés

modernizować, dozbrajać, dozbrajać się, dozbroić, dozbroić się, uzbroić, uzupełniać

αναβάθμιση, εξοπλίζω συμπληρωματικά, επανεξοπλίζομαι, τροποποίηση

upgraden, moderniseren, verbeteren

doplňovat, dovybavovat, dovybavovatavit, dovyzbrojovat, dovyzbrojovatjit, modernizovat, vylepšit, vylepšovat

uppgradera, eftermontera, förstärka

opgradere, eftermontere, forstærke

増強する, 強化する, 改良, 追加装備

actualitzar, millorar, modernitzar

lisävarusteet, päivitys, täydentää, varustaa

oppgradere, ettermontere, forsterke

gehigarri, hobetze, hornitzea, materiala eskuratzea

modernizovati, dopuniti, opremiti

дополнување, надградба

dopolniti, nadgraditi

vylepšiť, doplniť, modernizovať

modernizovati, dopuniti, opremiti

dopuniti, modernizirati, nadograditi, opremiti

доповнювати, модернізація, модернізувати, оснащення

допълвам, допълване, модернизация, модифицирам

абнаўляць, допаўняць, ўзмацненне

memperbarui persenjataan, menambah peralatan, retrofit

lắp thêm, nâng cấp, tái trang bị

qayta qurollanmoq, retrofit qilish

पुनः हथियारबद्ध करना, रीट्रोफिट करना

改装, 重新装备

ติดตั้งเพิ่มเติม, ติดอาวุธใหม่

개조하다, 재무장하다

retrofit etmək, yenidən silahlandırmaq

რეტროფიტი, ხელახლა შეიარაღება

পুনরায় অস্ত্রসজ্জা করা, রিট্রোফিট করা

modernizoj, riarmat

पुनःशस्त्रसज्ज करणे, रीट्रोफिट करणे

पुनः आयुधसज्ज गर्नु, रिट्रोफिट गर्नु

పునరాయుధీకరించు, రీట్రోఫిట్ చేయడం

pārarmēt, retrofitēt

மீண்டும் ஆயுதப்படுத்தல், மேம்படுத்துதல்

taasrelvastama, uuendada

վերազինել

retrofit kirin, silahlandin

שדרוג، הגברת כוח

تحديث، تسلح ثانية، تعديل، تعزيز، جهز بمعدات جديدة

افزودن، به‌روزرسانی، تقویت

اپ گریڈ کرنا، بہتری لانا، نئی سازوسامان خرید کر طاقت بڑھانا

...

Übersetzungen

Konjugation

rüstet nach · rüstete nach · hat nachgerüstet

Präsens

rüst(e)⁵	nach
rüstest	nach
rüstet	nach

Präteritum

rüstete	nach
rüstetest	nach
rüstete	nach

Konjugation