Definition des Verbs nachmessen

Definition des Verbs nachmessen: messen; noch einmal die Maße, Abmessungen, Messwerte überprüfen, feststellen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·messen

misst nach · maß nach (mäße nach) · hat nachgemessen

remeasure, check, check measurements, check the measurements, measure, measure again, re-measure, take again, take measurements, verify, verify dimensions

messen; noch einmal die Maße, Abmessungen, Messwerte überprüfen, feststellen

(Akk.)

» Sie haben zum Beispiel Gletscher nachgemessen . They have measured glaciers, for example.

Bedeutungen

a.messen, noch einmal die Maße, Abmessungen, Messwerte überprüfen, feststellen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Sie haben zum Beispiel Gletscher nachgemessen .
They have measured glaciers, for example.
Die Äquidistanz der beiden Kurvenpunkte konnte man nachmessen .
The equidistance of the two curve points could be measured.

Beispielsätze

Übersetzungen

remeasure, check, check measurements, check the measurements, measure, measure again, re-measure, take again, ...

измерить, измерять, повторно измерить, повторно измерять, проверить, проверить размеры, проверять размеры

medir, medir de nuevo, remedir, verificar medidas, volver a medir

vérifier, mesurer

yeniden ölçmek, ölçmek, ölçüp denetlemek

medir, medir novamente, remedir, tornar a medir, verificar medidas

controllare le misure, misurare, rimisurare, verificare

măsura

lemérni, megmérni

jeszcze raz mierzyć, jeszcze raz zmierzyć, sprawdzić wymiary, zmierzyć, zmierzyć jeszcze raz, zmierzyć ponownie

μετρώ, μετρώ ξανά, ξαναμετρώ

nagemeten, nameten, nog eens meten, opmeten, overmeten

přeměřit, změřit

kontrollmäta, mäta, mäta om

kontrollere, måle, måle efter, opmåle

再測定, 測定し直す, 測定する, 計測する

comprovar mesures, mesurar, mesurar de nou

mittaaminen, mittaus, mittaustulosten tarkistaminen

måle, verifisere

neurria hartu, neurtu

proveriti, izmeriti

мерење, проверка

izmeriti, preveriti

merať, premerať, zmerať

izmjeriti, mjerenje, provjeriti mjere

izmjeriti, ponovno mjeriti, provjeriti mjere

виміряти, перевіряти, переміряти

измервам, измерване, проверка на размери

вымярэнні, замяраць, памеры

למדוד، למדוד מחדש

تحقق من القياسات، قياس

اندازه‌گیری، اندازه‌گیری دوباره

دوبارہ جانچنا، پیمائش کرنا

Übersetzungen

Konjugation

misst nach · maß nach (mäße nach) · hat nachgemessen

Präsens

mess(e)⁵	nach
misst	nach
misst	nach

Präteritum

maß	nach
maß(es)⁵t	nach
maß	nach

Konjugation