Definition des Verbs munden

Definition des Verbs munden: Essen; gut schmecken; schmecken; gefallen; köstlich sein; (dem) Gaumen schmeicheln; schmecken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv
munden

mundet · mundete · hat gemundet

Englisch be tasty, taste, taste good, be delicious, be pleasing

/ˈmʊn.dən/ · /ˈmʊn.dət/ · /ˈmʊn.də.tə/ · /ɡəˈmʊn.dət/

[Lebensmittel] gut schmecken; schmecken; gefallen, köstlich sein, (dem) Gaumen schmeicheln, schmecken

(Dat.)

» Es mundet mir. Englisch I like it.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] gut schmecken, schmecken, gefallen, köstlich sein, (dem) Gaumen schmeicheln, schmecken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Dat.)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es mundet mir. 
    Englisch I like it.
  • Hat es dir gemundet ? 
    Englisch Did you like it?
  • Dieser Wein mundet mir nicht. 
    Englisch This wine does not please me.
  • Das wollte ihm nicht munden . 
    Englisch He did not like that.
  • Besonders wohl mundet mir dein Schokoladenkuchen. 
    Englisch I especially like your chocolate cake.
  • Gewärmte Essen munden oft nicht. 
    Englisch Warmed food often does not taste good.
  • Kräftiges Rülpsen der bärtigen, biblisch anmutenden Dörfler zeigt an, das Mahl ist beendet und hat bestens gemundet . 
    Englisch A hearty burp from the bearded, biblically reminiscent villagers indicates that the meal is over and was very enjoyable.
  • Den Gästen mundet das Essen in Toms Taverne offenbar, doch die ahnen auch nicht, wie es da in der Küche aussieht. 
    Englisch While the guests in Tom's Tavern obviously enjoy the food, they have no idea what the kitchen looks like.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch be tasty, taste, taste good, be delicious, be pleasing
Russisch быть вкусным, вкусить, вкусно, нравиться
Spanisch gustar, saber bien, saber
Französisch avoir bon goût, bien goûter, plaire, être au goût, être savoureux
Türkisch hoş tat vermek, hoş tat almak, lezzet almak, lezzetli olmak, tadına bakmak
Portugiesisch gostar, sabor, gosto, gostoso, saber bem, saboroso
Italienisch gustare, piacere, essere buono, essere gustoso, piacere a, sapere, saporire
Rumänisch fi gustos, plăcea, avea gust, avea un gust plăcut
Ungarisch ízlik
Polnisch smakować, smakować dobrze, zasmakować
Griechisch γευστικός, γεύση, αρέσει, αρέσω
Niederländisch smaken, lekker zijn, lekker smaken, monden, smaak hebben
Tschechisch chutnat, mít dobrý chuťový zážitek
Schwedisch vara välsmakande, smaka, smaka gott
Dänisch smage, smage godt, være velsmagende
Japanisch おいしい, 味がする, 味わう
Katalanisch gustar, saber, saber bé
Finnisch maistua, maistaminen, maistua hyvältä, maku
Norwegisch smak, smake, smake godt, være velsmakende
Baskisch gostatu, gostu ona, ondo dastatu
Serbisch prijati, ukusiti, biti ukusan, dobro ukusati, sviđati se
Mazedonisch вкус, вкусно
Slowenisch okusiti, dobro okusiti, imeti okus
Slowakisch chutiť
Bosnisch biti ukusan, dobro ukusati, okusiti, ukusiti
Kroatisch okusiti, biti ukusan, dobro okusiti, sviđati se
Ukrainisch смак, смакувати
Bulgarisch вкусно, вкус, вкусен
Belorussisch смакаваць, смачна
Indonesisch enak, rasanya enak, terasa enak
Vietnamesisch hợp vị, ngon
Usbekisch mazali, mazali bo'lmoq, ta'mi yaxshi, ta'mli bo'lmoq, yaxshi ta’mi bor
Hindi स्वाद अच्छा लगता है, स्वाद अच्छा है, स्वाद होना, स्वादिष्ट, स्वादिष्ट लगना
Chinesisch 合口味, 好吃
Thailändisch อร่อย
Koreanisch 맛나다, 맛이 좋다, 맛있다
Aserbaidschanisch dadlı olmaq, dadlıdır, dadı yaxşıdır, laziz, ləzzətli olmaq
Georgisch გემოს ქონა, გემრიელია
Bengalisch রসালো, সুস্বাদু হওয়া, স্বাদ ভালো লাগে, স্বাদ লাগা
Albanisch shija e mirë, shijoj, shijon mirë, shijshëm, të jetë i shijshëm
Marathi चव असणे, चव चांगली लागतं, चव छान आहे, चव लागणे, चविष्ट
Nepalesisch रसिलो, स्वाद राम्रो छ, स्वाद हुनु, स्वादिष्ट हुनु
Telugu రుచి ఉండటం, రుచి బాగుంది, రుచికరంగా ఉంది, రుచికరమైన, రుచిగా ఉండటం
Lettisch garšo labi, garšot, garšīgs, garšīgs būt
Tamil சுவை நல்லது, சுவையாக இருக்க, சுவையான, ருசி இருக்க
Estnisch maitseb hästi, maitsev, maitsma
Armenisch համ ունենալ, համեղ, համեղ է, համով լինել, ճաշակը լավ է
Kurdisch ta'mi wê baş e, xweş, xweş bûn, xweşik e
Hebräischלטעום، לטעום טוב، טעימה
Arabischيكون لذيذًا، يكون له طعم لذيذ، يُستساغ، يُعجب
Persischخوشمزه بودن، مزه دادن، چشیدن، چشیدن خوشمزه
Urduذائقہ، ذائقہ دار
...

Übersetzungen

Konjugation

mundet · mundete · hat gemundet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 728494

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: munden