Definition des Verbs mattsetzen

Definition des Verbs mattsetzen: jemanden handlungsunfähig machen; erledigen; ausschalten; besiegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
matt·setzen

setzt matt · setzte matt · hat mattgesetzt

Englisch checkmate, mate, stymie, disable, incapacitate

/ˈmatˌzɛt͡sən/ · /ˈzɛt͡st mat/ · /ˈzɛt͡stə mat/ · /ˈmatˌɡəˈzɛt͡st/

jemanden handlungsunfähig machen; erledigen, ausschalten, besiegen

(Akk.)

» Einmal bin ich nach nur zwei Zügen mattgesetzt worden. Englisch I once got checkmated after only two moves.

Bedeutungen

a.jemanden handlungsunfähig machen
z.erledigen, ausschalten, besiegen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Einmal bin ich nach nur zwei Zügen mattgesetzt worden. 
    Englisch I once got checkmated after only two moves.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch checkmate, mate, stymie, disable, incapacitate
Russisch обездвижить, парализовать
Spanisch debilitar, inutilizar
Französisch neutraliser, paralyser
Türkisch etkisiz hale getirmek
Portugiesisch imobilizar, paralisar
Italienisch disabilitare, neutralizzare
Rumänisch imobiliza, neutraliza
Ungarisch megbénít
Polnisch wygrać z, unieruchomić
Griechisch αδυναμία
Niederländisch onmachtig maken, uitgeschakeld maken
Tschechisch oslabit, paralyzovat
Schwedisch handlingsförlamad
Dänisch handlingslamme, lamme
Japanisch 無力化する
Katalanisch deixar incapacitat
Finnisch lamauttaa, toimintakyvyttömäksi tekeminen
Norwegisch handlingslamme, lamme
Baskisch mendekoa egin
Serbisch onesposobiti
Mazedonisch онеспособува
Slowenisch ohromiti, oslabiti
Slowakisch ochromiť
Bosnisch onesposobiti
Kroatisch onesposobiti
Ukrainisch знеструмити, паралізувати
Bulgarisch неработоспособен
Belorussisch паралізаваць
Indonesisch melumpuhkan
Vietnamesisch làm tê liệt, vô hiệu hóa
Usbekisch harakatsizlantirmoq, majolsizlantirmoq
Hindi अक्षम करना, अशक्त करना
Chinesisch 使丧失行动能力, 瘫痪
Thailändisch ทำให้หมดฤทธิ์, ทำให้ไร้ความสามารถ
Koreanisch 무력화하다
Aserbaidschanisch fəaliyyətsizləşdirmək, zərərsizləşdirmək
Georgisch გაუვნებელყოფა, უუნაროდ აქცევა
Bengalisch অক্ষম করা, অচল করা
Albanisch neutralizoj, paaftësoj
Marathi अक्षम करणे, अशक्त करणे
Nepalesisch अशक्त बनाउनु, असमर्थ बनाउनु
Telugu అసమర్థం చేయు, నిర్వీర్యం చేయు
Lettisch neitralizēt, padarīt rīcībnespējīgu
Tamil செயலிழக்கச் செய், முடக்கு
Estnisch kahjutuks teha, võimetuks muuta
Armenisch անգործունակ դարձնել, չեզոքացնել
Kurdisch şaxmat kirin
Hebräischלהשבית
Arabischإضعاف
Persischناتوان کردن
Urduغیر فعال کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

setzt matt · setzte matt · hat mattgesetzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mattsetzen