Definition des Verbs maßhalten

Definition des Verbs maßhalten: Gesundheit; das rechte Maß einhalten, Mäßigung üben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

maß·halten

hält maß · hielt maß (hielte maß) · hat maßgehalten

moderate, moderation, restraint

/ˈmaːsˌhaltən/ · /hɛlt maːs/ · /hiːlt maːs/ · /ˈhiːltə maːs/ · /maːsɡəˈhaltən/

[Gesundheit] das rechte Maß einhalten, Mäßigung üben

(in+D)

» Der Arzt riet ihm, beim Alkohol maßzuhalten . The doctor advised him to moderate his alcohol consumption.

Bedeutungen

a.[Gesundheit] das rechte Maß einhalten, Mäßigung üben

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(in+D)

jemand/etwas hält in etwas maß

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Der Arzt riet ihm, beim Alkohol maßzuhalten .
The doctor advised him to moderate his alcohol consumption.
Obgleich wir mit unseren Vorräten maßhielten , schwanden sie doch merklich dahin.
Although we were careful with our supplies, they noticeably dwindled.

Beispielsätze

Übersetzungen

moderate, moderation, restraint

знать меру, соблюдать меру, соблюсти меру, сдержанность, умеренность

mesura, moderación

mesure, modération

ölçüyü aşmamak, denge sağlamak, ölçülü olmak

moderar-se, equilíbrio, moderação

moderarsi, misura, moderazione

echilibru, moderație

mérsékelt, mérséklet

zachowywać umiar, umiarkowanie, wstrzemięźliwość

μέτρο, μετριοπάθεια

gematigdheid oefenen, maat houden

míra, umírněnost

vara måtfull, vara måttlig, mått, måttfullhet

måtte holde tilbage, udvise mådehold

節度, 適度を保つ

mesura, moderació

kohtuullisuus, miten

måtehold

neurria mantendu, neurriz jokatzea

meriti, umjerenost

умерено

meriti, zmernost

miernosť, zdržanlivosť

pristojnost, umjerenost

mjeriti, umjerenost

дотримуватися міри, помірність

умерено

меркаваць, памяркоўнасць

menahan diri, menjaga ukuran

kìm chế bản thân

me'yor saqlash

संयम बरतना

克制自己

ทำตัวพอประมาณ

절제하다

ölçüyə riayət etmək

სწორი ზომის დაცვა

সংযম বজায় রাখা

mbaj masën

संयम राखणे

संयम राख्नु

పరిమితంగా ఉండటం

ievērot mēru

மிதமாக இரு

hoida mõõdukust

չափը պահպանել

riayet kirin

מִשְׁקָל، מַעֲמָד

اعتدال، توازن

اعتدال، معتدل بودن

اعتدال، مناسبت

...

Übersetzungen

Konjugation

hält maß · hielt maß (hielte maß) · hat maßgehalten

Präsens

halt(e)⁵	maß
hältst	maß
hält	maß

Präteritum

hielt	maß
hielt(e)⁷st	maß
hielt	maß

Konjugation