Definition des Verbs managen
Definition des Verbs managen: die Organisation von etwas durchführen; jemanden betreuen; bewerkstelligen; betreuen; regeln; handeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
managen
·
managt
·
hat managte
gemanagt
manage, oversee, organize, supervise
/ˈma.na.ɡən/ · /ˈma.na.kt/ · /ˈma.na.ktə/ · /ɡəˈma.na.kt/
die Organisation von etwas durchführen; jemanden betreuen; bewerkstelligen, betreuen, regeln, handeln
(Akk.)
» Das große Fest werden wir gemeinsam managen
. We will manage the big celebration together.
Bedeutungen
- a.die Organisation von etwas durchführen, bewerkstelligen, führen, handhaben, leiten
- b.jemanden betreuen, betreuen
- z.geschäftlich betreuen, leiten, regeln, handeln, (eine) Aufgabe übernehmen, beherrschen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ bewerkstelligen ≡ führen ≡ handhaben ≡ leiten
- b.≡ betreuen
- z.≡ beherrschen ≡ bewerkstelligen ≡ handeln ≡ handhaben ≡ herrschen ≡ regeln
Synonyme
Beispielsätze
- Das große Fest werden wir gemeinsam
managen
.
We will manage the big celebration together.
- Er
managt
den Star schon seit Jahren sehr erfolgreich.
He has been managing the star very successfully for years.
- Projektingenieure
managen
den Aufbau und die Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen.
Project engineers manage the construction and commissioning of machines and systems.
- Wie habt ihr das
gemanagt
?
How did you manage that?
- Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen
managen
soll.
I don't know how to manage that large estate.
- Er ist ja viel auf Reisen, deshalb
managt
sie den Laden in Berlin.
He travels a lot, that's why she manages the store in Berlin.
Beispielsätze
Übersetzungen
- manage, oversee, organize, supervise
управлять, руководить, координировать, организовывать, распорядиться, распоряжаться, справляться, устраивать, ...
administrar, gestionar, agenciar, apañar, arreglar, llevar, organizar, poder, ...
gérer, manager, encadrer, organiser, servir d'imprésario à
idare etmek, yönetmek, başarmak, becermek
administrar, gerenciar, cuidar, organizar
gestire, amministrare, organizzare, dirigere, maneggiare, riuscire a fare
coordona, gestiona, organizare
irányítani, kezelni, szervezés
zarządzać, opiekować się, organizować, uporać z
διαχείριση, διαχείριση ανθρώπων, διαχειρίζομαι, είμαι μάνατζερ, οργάνωση
beheer, beherbergen, beheren, managen, ondersteunen, organiseren
řídit, dozorem, manažerovat, organizovat, spravovat
hantera, fixa, greja, ordna, organisera, sköta, vara manager för
administrere, forvalte, kringle, lede, organisere
世話する, 取り締まる, 管理, 管理する, 運営
gestionar, administrar, organitzar
hallita, hoitaa, järjestää
håndtere, administrere, forvalte, organisere
kudeatu, antolatu, zaindu
upravljati, organizovati, voditi
управување, менаџирање
upravljati, organizirati, voditi
manažovať, organizovať, riadiť, spravovať
upravljati, organizovati, voditi
upravljati, organizirati, voditi
управляти, керувати, наглядати, організувати
менажирам, организиране, управлявам
арганізацыя, кіраванне, кіраваць, суправаджаць
mengelola, mengurus, merawat
chăm sóc, giám sát, quản lý
boshqarish, nazorat qilish, parvarish qilish, tashkil etish
देखभाल करना, देखरेख करना, प्रबंध करना
管理, 照顾
กำกับดูแล, จัดการ, ดูแล, บริหาร
관리하다, 돌보다
idarə etmək, baxmaq, təşkil etmək
მართვა, ზრუნვა
পরিচর্যা করা, পর্যবেক্ষণ করা, ব্যবস্থাপন করা
kujdesem, menaxho, menaxhoj
देखरेख करणे, प्रबंध करना, संभाळणे
प्रबन्ध गर्नु, सम्भाल्नु, हेर्ने
జాగ్రత్త వహించు, నిర్వహడం, పర్యవేక్షించు
organizēt, rūpēties, uzraudzīt
நிர்வாகம் நடத்துதல், பராமரிக்க, மேற்பார்வையிட
hallata, hooldama, juhendama, korraldada
ղեկավարել, խնամել
parastin, rêveberî kirin, rêvebirin
לנהל
إدارة
سرپرستی کردن، مدیریت، مدیریت کردن
انتظام، انتظام کرنا، منصوبہ بندی، نگہداشت کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·managt
· hatmanagte
gemanagt
Präsens
manag(e)⁵ |
managst |
managt |
Präteritum
managte |
managtest |
managte |
Konjugation