Definition des Verbs lektorieren

Definition des Verbs lektorieren: Manuskript oder Buch prüfen und begutachten; Korrektur lesen; redigieren; gegenlesen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
lektorieren

lektoriert · lektorierte · hat lektoriert

Englisch proofread, revise, edit, review

Manuskript oder Buch prüfen und begutachten; Korrektur lesen, redigieren, gegenlesen

(Akk.)

Bedeutungen

a.Manuskript oder Buch prüfen und begutachten, Korrektur lesen, redigieren, gegenlesen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch proofread, revise, edit, review
Russisch редактировать, вычитывать, отредактировать, проверять
Spanisch corregir, revisar
Französisch lire et retravailler, relire et corriger, retravailler, retravailler un texte, corriger, réviser
Türkisch düzeltmek, incelemek
Portugiesisch revisar, trabalhar como leitor, corrigir
Italienisch visionare, correzione, revisione
Rumänisch corecta, revizui
Ungarisch korrektorálni, lektorálni
Polnisch redagować, korygować
Griechisch διορθώνω, ελέγχω
Niederländisch corrigeren, redigeren
Tschechisch posuzovat, recenzovat
Schwedisch bedöma, granska
Dänisch bedømme, vurdere
Japanisch 校正, 編集
Katalanisch corregir, revisar
Finnisch arvioida, oikolukea
Norwegisch gjennomgå, vurdere
Baskisch egile-lana aztertu, testua irakurri
Serbisch lektorisati, pročitati, recenzirati
Mazedonisch проверка, рецензирање
Slowenisch lekturirati, preveriti
Slowakisch posudzovať, recenzovať
Bosnisch lektura, recenzija
Kroatisch lektorirati, urediti
Ukrainisch редагувати, перевіряти
Bulgarisch преглед, рецензиране
Belorussisch правяраць, рэдагаваць
Hebräischלערוך، לקרוא
Arabischتدقيق، مراجعة
Persischبازبینی، ویرایش
Urduپروف ریڈنگ، کتاب کا جائزہ

Übersetzungen

Konjugation

lektoriert · lektorierte · hat lektoriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: lektorieren