Definition des Verbs gegenlesen

Definition des Verbs gegenlesen: zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen; Korrektur lesen; lektorieren; redigieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
gegen·lesen

liest gegen · las gegen (läse gegen) · hat gegengelesen

Englisch proofread, check, check for mistakes, check through, counter-check, countercheck, review, revise

/ˈɡeːɡn̩ˌleːzən/ · /liːst ˈɡeːɡn̩/ · /las ˈɡeːɡn̩/ · /ˈlɛːzə ˈɡeːɡn̩/ · /ˈɡeːɡn̩ɡəˈleːzən/

zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen; Korrektur lesen, lektorieren, redigieren

(Akk.)

» Kann diese Anklageschrift bitte noch mal jemand gegenlesen , bevor wir sie verschicken? Englisch Can someone please proofread this indictment again before we send it out?

Bedeutungen

a.zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen, Korrektur lesen, lektorieren, redigieren
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Kann diese Anklageschrift bitte noch mal jemand gegenlesen , bevor wir sie verschicken? 
    Englisch Can someone please proofread this indictment again before we send it out?

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch proofread, check, check for mistakes, check through, counter-check, countercheck, review, revise
Russisch вычитывать, проверять, исправлять ошибки, перечитывать, править, редактировать
Spanisch releer, repasar, corregir, revisar
Französisch relire, relire un texte, vérifier
Türkisch gözden geçirmek, kontrol etmek
Portugiesisch revisar, corrigir
Italienisch controllare, revisionare, rileggere
Rumänisch corectura, revizuire
Ungarisch ellenőrizni, átolvasni
Polnisch czytać powtórnie, przeczytać, sprawdzić
Griechisch διορθώνω, ελέγχω
Niederländisch controleren, nalezen
Tschechisch kontrolovat, přečíst
Schwedisch granska, kontrolläsa, korrekturläsa
Dänisch gennemlæse, korrigere
Japanisch チェック, 校正
Katalanisch corregir, revisar
Finnisch oikolukea, tarkistaa
Norwegisch gjennomgå, korrigere
Baskisch berrikusi, irakurri
Serbisch proveriti greške, pročitati
Mazedonisch проверка, читам повторно
Slowenisch brati za preverjanje, preveriti
Slowakisch prečítať na kontrolu, skontrolovať
Bosnisch provjeriti, pročitati
Kroatisch provjeriti, pročitati
Ukrainisch перевіряти, читати на помилки
Bulgarisch корекция, проверка
Belorussisch параўнаць, праверыць
Indonesisch menyunting
Vietnamesisch đọc lại
Usbekisch tahrirlash
Hindi प्रूफरीड करना
Chinesisch 校对
Thailändisch พิสูจน์อักษร
Koreanisch 교정하다
Aserbaidschanisch korrektə etmək
Georgisch კორექტირება
Bengalisch প্রুফরিড করা
Albanisch korrigjoj
Marathi प्रूफरीड करणे
Nepalesisch प्रूफरीड गर्नु
Telugu ప్రూఫ్ చదవడం
Lettisch pārskatīt
Tamil சரிபார்த்து வாசிக்க
Estnisch korekteerima
Armenisch ճշտել
Kurdisch korektkirin
Hebräischלבדוק، לקרוא שוב
Arabischتدقيق، مراجعة
Persischبازخوانی، چک کردن
Urduپڑھنا، چیک کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

liest gegen · las gegen (läse gegen) · hat gegengelesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: gegenlesen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 105683

pt>