Definition des Verbs konnotieren

Definition des Verbs konnotieren: mit einer Konnotation versehen; aufladen; bewerten; in Verbindung bringen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
konnotieren

konnotiert · konnotierte · hat konnotiert

Englisch connote

/kɔn.nɔːˈtiːʁən/ · /kɔn.nɔːˈtiːʁt/ · /kɔn.nɔːˈtiːʁtə/ · /kɔn.nɔːˈtiːʁt/

mit einer Konnotation versehen; aufladen, bewerten, in Verbindung bringen

(Akk.)

» Alle Attribute sind durchweg negativ konnotiert . Englisch All attributes are consistently negatively connoted.

Bedeutungen

a.mit einer Konnotation versehen, aufladen, bewerten, in Verbindung bringen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Alle Attribute sind durchweg negativ konnotiert . 
    Englisch All attributes are consistently negatively connoted.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch connote
Russisch коннотировать
Spanisch connotar
Französisch connoter
Türkisch anlam yüklemek
Portugiesisch associar, conotar
Italienisch connotare
Rumänisch conota
Ungarisch konnotál
Polnisch konotować
Griechisch συνοδεύω
Niederländisch connoteren
Tschechisch konotovat
Schwedisch konnotera, ha bibetydelsen
Dänisch konnotere
Japanisch 含意を持つ, 暗示する
Katalanisch connotar
Finnisch konnotointi, merkitys
Norwegisch konnotere
Baskisch konnotatu
Serbisch konotirati
Mazedonisch коннотира
Slowenisch konotirati
Slowakisch konotovať
Bosnisch konotirati
Kroatisch konotirati
Ukrainisch коннотувати
Bulgarisch коннотация
Belorussisch канатаваць
Indonesisch mengonotasikan
Vietnamesisch gắn ngụ ý
Usbekisch konnotatsiya qilish
Hindi कॉनोटेट करना
Chinesisch 赋予含义
Thailändisch มีนัย
Koreanisch 함축하다
Aserbaidschanisch konnotasiya etmək
Georgisch კონოტირება
Bengalisch কনোটেট করা
Albanisch konotosh
Marathi कॉनोटेट करणे
Nepalesisch कनोटेट गर्नु
Telugu కానోటేట్ చేయడం
Lettisch konnotēt
Tamil கொனோட்டேட் செய்யுதல்
Estnisch seostama konnotatsiooniga
Armenisch կոնոտացնել
Kurdisch konotasyon kirin
Hebräischקונוטציה
Arabischدلالة
Persischمعنا دادن، مفهوم دادن
Urduاشارہ دینا، مفہوم دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

konnotiert · konnotierte · hat konnotiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149363