Definition des Verbs knubbeln

Definition des Verbs knubbeln: sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen; sich an einer Stelle häufen, sammeln; (sich) drängeln; fummeln; sich ballen; knautschen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · reflexiv · Passiv>
knubbeln

knubbelt · knubbelte · hat geknubbelt

Englisch cluster, compress, crumple, fiddle, gather, squish, tinker

/ˈknʊbln̩/ · /ˈknʊblt/ · /ˈknʊbltə/ · /ɡəˈknʊblt/

sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen; sich an einer Stelle häufen, sammeln; (sich) drängeln, fummeln, sich ballen, knautschen

(sich+A, Akk.)

» Vincenzo knubbelt am Stamm einer hohen Kiefer. Englisch Vincenzo is rubbing against the trunk of a tall pine.

Bedeutungen

a.<intrans.> sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen, fummeln, fingern, pulen
b.<sich+A> sich an einer Stelle häufen, sammeln, sich ballen, sich drängeln, sich drängen
c.<auch: trans., Akk.> durch Zusammendrücken in eine unregelmäßig gefaltete oder gepresste Form bringen, knautschen, knittern, knüllen, zerknautschen, zerknittern
z.(sich) drängeln, (sich) drängen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Vincenzo knubbelt am Stamm einer hohen Kiefer. 
    Englisch Vincenzo is rubbing against the trunk of a tall pine.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cluster, compress, crumple, fiddle, gather, squish, tinker
Russisch комкать, накапливаться, потрогать, пощупывать, сжимать, собираться
Spanisch acumular, amontonar, apretar, arrugar, jugar, manipular
Französisch amasser, entasser, friper, froisser, manipuler, tripoter
Türkisch birikmek, bükmek, ellemek, parmakla oynamak, sıkıştırmak, toplanmak
Portugiesisch amassar, acumular, agrupar, apertar, espremer
Italienisch accartocciare, accumularsi, ammassarsi, manipolare, piegare, torcere
Rumänisch apuca, mângâia, se aduna, se strânge, strânge, îndoi
Ungarisch gyömöszölni, gyűrni, halmozódik, taperolni, összegyűlik, összenyomni
Polnisch babrać, gromadzić, grzebać, ugniatać, zbierać, zgniatać
Griechisch πιέζω, στριφογυρίζω, συγκέντρωση, συμπιέζω, συσσώρευση, σφίγγω
Niederländisch knijpen, bundel, hoop, samentrekken, wrijven
Tschechisch mačkat, hníst, hromadit, shromažďovat, stlačit
Schwedisch hopa, klämma, knåda, knöla, pilla, samla
Dänisch kramme, hobe, knibe, knytte, samle
Japanisch いじる, つまむ, 丸める, 寄せ集める, 押しつぶす, 集まる
Katalanisch agrupament, apretar, esclafar, munt,
Finnisch kasaantua, kerääntyä, nypätä, puristaa, sormilla näprätä
Norwegisch hoppe, klemme, kna, knuse, knytte, samle
Baskisch moldatu, metatu, pilatu, presionatu, ukitu
Serbisch gnječiti, gomilati, mrviti, nakupljati, saviti
Mazedonisch собирање, групирање, допирање, пипање, стиснување
Slowenisch gneti, gnetiti, nabrati, praskati, stiskati, zbrati
Slowakisch hrabať, hromadiť, pohybovať prstami, stlačiť, zhromaždiť, zmačkať
Bosnisch gnječiti, gomilati, mrviti, nakupljati, saviti, zgurati
Kroatisch gnječiti, miješati, nakupljati, sabrati, sakupljati, zgurati
Ukrainisch збиратися, здавити, зім'яти, погладжувати, потискати, скупчуватися
Bulgarisch мърдам, пипам, сгъстявам, смачквам, струпване, събиране
Belorussisch збірацца, згортваць, круціць, круціць пальцамі, накаплівацца, скручваць
Indonesisch berkumpul, mengoprek, mengutak-atik, menumpuk, meremas
Vietnamesisch táy máy, tập trung, tụ lại, vo viên, , vọc
Usbekisch g‘ijimlamoq, paypaslamoq, titkilamoq, to'planmoq, yig'ilmoq
Hindi इकट्ठा होना, कुचलना, कुरेदना, गुच्छा बनना, टटोलना, मसलना
Chinesisch 揉成一团, 揉皱, 摆弄, 聚拢, 聚集, 鼓捣
Thailändisch ขยำ, ขยี้, จับเล่น, รวมกัน, รวมตัวกัน, เขี่ย
Koreanisch 구겨넣다, 구기다, 만지작거리다, 모이다, 뭉치다
Aserbaidschanisch buruşdurmaq, qurdalamaq, toplaşmaq, yığışmaq, əzmək
Georgisch გროვება, დაკუჭვა, კუჭვა, ფათურება, შეკრება
Bengalisch একত্রিত হওয়া, কুঁচকানো, খুঁচানো, গুচ্ছ হওয়া, দলা পাকানো, নাড়াচাড়া করা
Albanisch grumbullohem, mblidhem, ngacmoj, rrudhos
Marathi एकत्र होणे, खुडणे, गुच्छ बनणे, चाचपणे, चुरगळणे
Nepalesisch कुच्याउनु, कोट्याउनु, च्याप्नु, छाम्नु, जम्मा हुनु, भेला हुनु
Telugu ఒక్క చోట చేరడం, కూడటం, తడమడం, ముద్ద చేయడం
Lettisch bakstīties, burzīt, knibināties, krāties, saburzīt, saplūst
Tamil கூடிக்கொள்ளுதல், கூடுதல், கை போடுதல், சீண்டுதல், சுருட்டுதல், நசுக்குதல்
Estnisch klompuma, kogunema, kortsutama, kägardama, näperdama, näppima
Armenisch խտանալ, կծկել, կուտակվել, կրկճոտել, պրպտել
Kurdisch destkarî kirin, kom bûn, sîkandin
Hebräischלְכַדֵּר، להיערם، להצטבר، ללטף، לשחק
Arabischتجمع، عصر، تكدس، ضغط، فرك
Persischانباشته شدن، جمع شدن، فشردن، چروک کردن، چنگ زدن
Urduجمع ہونا، دبانا، چھیڑنا، گدگدی کرنا، گول کرنا، گھٹنا
...

Übersetzungen

Konjugation

knubbelt · knubbelte · hat geknubbelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: knubbeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 868961, 868961, 868961