Definition des Verbs katalogisieren
Definition des Verbs katalogisieren: etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen; systematisieren; Bestand erfassen; zusammenstellen; Bestand aufnehmen; ordnen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
katalogisieren
katalogisiert
·
katalogisierte
·
hat katalogisiert
catalog, catalogue, cataloguize, file, index, list
etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen; systematisieren, Bestand erfassen, zusammenstellen, Bestand aufnehmen, ordnen
(Akk.)
» Brahe katalogisierte
über tausend Sterne. Brahe catalogued over 1000 stars.
Bedeutungen
- a.etwas in einen Katalog (ein Verzeichnis) aufnehmen, systematisieren, Bestand erfassen, zusammenstellen, Bestand aufnehmen, ordnen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ aufgliedern ≡ einordnen ≡ erfassen ≡ gruppieren ≡ inventarisieren ≡ ordnen ≡ registrieren ≡ situieren ≡ sortieren ≡ systematisieren, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Brahe
katalogisierte
über tausend Sterne.
Brahe catalogued over 1000 stars.
- Tom hat seine Briefmarkensammlung
katalogisiert
.
Tom cataloged his stamp collection.
- Morgen wird Maria die Fundstücke
katalogisieren
.
Tomorrow Maria will catalog the finds.
- Die Bibliothekare
katalogisieren
jedes Buch und jedes Heft.
The librarians catalog each book and each magazine.
- Die Fundstücke der Grabung werden akribisch beschrieben und
katalogisiert
.
The finds from the excavation are meticulously described and cataloged.
Beispielsätze
Übersetzungen
- catalog, catalogue, cataloguize, file, index, list
каталогизировать, внести в каталог, вносить в каталог, составить каталог, составлять каталог
catalogar, indexar
cataloguer, classer
kataloglamak
catalogar, listar
catalogare, inserire nel catalogo
catalogare, înregistrare
katalógusba sorol, katalógusba vesz
katalogować, skatalogować
καταγράφω σε κατάλογο, καταλογίζω
catalogiseren, in catalogus opnemen
katalogizovat, zkatalogizovat
katalogisera
katalogisere
カタログ化する, 目録に載せる
catalogar
katalogoida
katalogisere
katalogatu
katalogizovati
каталогизирање
katalogizirati
katalogizovať
katalogizovati
katalogizirati
каталогізувати
каталогизирам
каталізаваць
לְרַשֵּׁם
فهرس، فهرسة
کاتالوگ کردن، فهرست کردن
فہرست بنانا، فہرست میں شامل کرنا
Übersetzungen
Konjugation
katalogisiert·
katalogisierte· hat
katalogisiert
Präsens
katalogisier(e)⁵ |
katalogisierst |
katalogisiert |
Präteritum
katalogisierte |
katalogisiertest |
katalogisierte |
Konjugation