Definition des Verbs kandidieren

Definition des Verbs kandidieren: sich für etwas zur Wahl stellen; (sich) bewerben; aspirieren; (sich) aufstellen lassen; aufgestellt werden; antreten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

kandidieren

kandidiert · kandidierte · hat kandidiert

run for, be a candidate, contest, run, run (against), run against, run for a post, stand, stand for, stand for election

/kandidɪˈdiːʁən/ · /kandidɪˈdiːʁt/ · /kandidɪˈdiːʁtə/ · /kandidɪˈdiːʁt/

sich für etwas zur Wahl stellen; (sich) bewerben, aspirieren, (sich) aufstellen lassen, aufgestellt werden, antreten

(bei+D, gegen+A, für+A)

» Er kandidiert nicht. He doesn't run.

Bedeutungen

a.sich für etwas zur Wahl stellen, (sich) bewerben, aspirieren, (sich) aufstellen lassen, aufgestellt werden, antreten

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(bei+D, gegen+A, für+A)

jemand/etwas kandidiert bei etwas
jemand/etwas kandidiert für etwas
jemand/etwas kandidiert gegen jemanden

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ antreten ≡ aspirieren

Synonyme

Beispielsätze

Er kandidiert nicht.
He doesn't run.
Er durfte nicht kandidieren .
He was not allowed to run.
Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.
He was seeking re-election.
Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
Why don't you run for president?
Er kandidierte für das Amt des Bürgermeisters.
He ran for the position of mayor.
Ich kandidiere nicht mehr für die Präsidentschaft.
I am no longer running for president.
Willst du für das Amt des Bürgermeisters kandidieren ?
Do you want to run for the office of mayor?
Tom kandidierte als Bürgermeister.
Tom ran for mayor.
Tom kandidierte für das Bürgermeisteramt.
Tom ran for mayor.
Du solltest bei den Bürgermeisterwahlen kandidieren .
You should run for mayor.

Beispielsätze

Übersetzungen

run for, be a candidate, contest, run, run (against), run against, run for a post, stand, ...

баллотироваться, выдвигать кандидатуру, кандидатствовать

candidatarse, candidatear, candidatearse, postularse, presentar su candidatura, presentarse, presentarse como candidato, ser candidato

poser sa candidature, postuler, présenter une candidature, se porter candidat, se présenter, être candidat à

aday olmak, seçim için başvurmak

candidatar-se, candidatar, candidatar-se a

candidarsi, candidarsi a, concorrere, essere candidato

candida

jelentkezik, jelölteti mágát, pályázik

kandydować

βάζω υποψηφιότητα, υποψηφιότητα

kandidaten, kandideren, zich kandidaat stellen

kandidovat

kandidera

kandidere, opstille som kandidat

立候補する

candidatar-se

asettua ehdolle

kandidere

hautagai izan

kandidovati

кандидира

kandidirati

kandidovať

kandidovati

kandidirati

кандидувати

кандидатствам

канддаваць

mencalonkan diri

ứng cử

nomzod bo'lish

चुनाव लड़ना

参选

ลงสมัคร

출마하다

namizəd olmaq

კანდიდატად დგომა

প্রার্থী হওয়া

kandidoj

उमेदवारी करणे

उम्मेदवर बन्नु

అభ్యర్థిగా పోటీ పడటం

kandidēt

தேர்தலில் போட்டியிடுதல்

kandideerima

առաջադրվել

aday bûn

להתמודד

ترشح

نامزد شدن

امیدوار ہونا

...

Übersetzungen

Konjugation

kandidiert · kandidierte · hat kandidiert

Präsens

kandidier(e)⁵

kandidierst

kandidiert

Präteritum

kandidierte

kandidiertest

kandidierte

Konjugation