Definition des Verbs kanalisieren
Definition des Verbs kanalisieren: eine Anlage zur Wasserabfuhr (Kanalisation) verlegen; ein Thema in bestimmte Bahnen ( Kanäle) lenken, damit es auf die so bestimmte Art behandelt werd… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
kanalisieren
·
kanalisiert
·
hat kanalisierte
kanalisiert
channel, channelize, canalize, canalise, channelise, direct, drain, install sewers, sewage, sewer
/kanaliˈziːʁən/ · /kanaliˈziːɐ̯t/ · /kanaliˈziːɐ̯tə/ · /kanaliˈziːɐ̯t/
eine Anlage zur Wasserabfuhr (Kanalisation) verlegen; ein Thema in bestimmte Bahnen ( Kanäle) lenken, damit es auf die so bestimmte Art behandelt werden kann; in Bahnen lenken, eine Richtung geben, steuern
(Akk.)
» Wir müssen unsere Ideen kanalisieren
, um erfolgreich zu sein. We need to channel our ideas to be successful.
Bedeutungen
- a.eine Anlage zur Wasserabfuhr (Kanalisation) verlegen
- b.ein Thema in bestimmte Bahnen ( Kanäle) lenken, damit es auf die so bestimmte Art behandelt werden kann
- c.eine Fluss so begradigen und vertiefen, dass er schiffbar wird
- z.schiffbar machen, in Bahnen lenken, eine Richtung geben, steuern
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wir müssen unsere Ideen
kanalisieren
, um erfolgreich zu sein.
We need to channel our ideas to be successful.
- Es galt, möglichst schnell den zu erwartenden Widerstand der Anwohner und Umweltschützer
zu
kanalisieren
.
The goal was to channel the expected resistance of residents and environmentalists as quickly as possible.
Beispielsätze
Übersetzungen
- channel, channelize, canalize, canalise, channelise, direct, drain, install sewers, ...
канализировать, шлюзовать, канализовать, направлять, прокладывать канал
canalizar
canaliser, équiper de canalisations
kanalize etmek, kanal açmak, kanalizasyon yapmak, kanalizasyonunu yapmak, kanallaştırmak, yönlendirmek
canalizar, dirigir, drenar, encanar, navegável
canalizzare, incanalare, rendere navigabile
canaliza, canalizare, dirija, îndrepta
csatornázni, csatornáz, folyósítani, irányítani
kanalizować, ukierunkować, uregulować
διοχετεύω, κανάλι, καναλοποίηση, καναλοποιώ
kanaliseren, afvoeren, geleiden, rioleren
kanalizovat
kanalisera
kanalisere, kloakere
導く, 排水, 方向付ける, 水路, 水路化する, 運河化する
canalitzar
kanavoida, ohjata
kanalisere
kanalizatu
kanalizovati, usmeriti
канализирање, канализација
kanalizirati, urediti, usmerjati
kanalizovať
kanalizirati, usmjeriti
kanalizirati, usmjeriti
каналізувати
канализирам, канализиране
каналізаваць
memasang saluran pembuangan, membangun saluran pembuangan, mengarahkan, mengkanalisasi sungai
biến sông thành kênh, lắp đặt cống, xây hệ thống cống, điều hướng
kanalizatsiya tortmoq, kanalizatsiyalash, kanalizatsiyani yotqizmoq, yo'naltirmoq
केन्द्रित करना, नहर बनाना, नाली बनाना, नाली बिछाना
引导, 河流改造成运河, 铺设下水道, 铺设排水管道
ชี้นำ, ติดตั้งท่อระบายน้ำ, ทำให้แม่น้ำเป็นคลอง, วางท่อระบายน้ำ
강을 운하로 만들다, 배수로를 설치하다, 특정 방향으로 이끌다, 하수도를 설치하다
kanalizasiya qurmaq, kanalizasiya çəkmək, yönəltmək, çayı kanala çevirmək
კანალიზაციის გაყვანა, კანალიზაციის დასაყენება, მართვა, მდინარის კანალიზება
চ্যানেলাইজ করা, নদীকে নালায় পরিণত করা, নর্দমা বসানো, নালা বসানো
instaloj kanalizimin, kanalizoj, kanalizoj lumën, vendos kanalizimin
केन्द्रित करणे, नदीला नहर बनवणे, नाली घालणे, नाली बसवणे
दिशा दिनु, नदीलाई नहर बनाउनु, नाली जडान गर्नु, नाली बिछ्याउनु
కాలువ ఏర్పాటు చేయడం, చానలైజ్ చేయడం, నది కానల్ చేయడం, నాలా ఏర్పాటు చేయడం
kanalizāciju ierīkot, kanalizēt, kanalizēt upi, notekūdeņu sistēmu ierīkot
கழிவுநீர் அமைக்க, கழிவுநீர் குழாயை அமைக்க, சேனலாக்குவது, நதி கனல் ஆக மாற்றுவது
jõge kanaliseerida, kanalisatsiooni paigaldama, kanalisatsiooni rajama, kanaliseerima
գետը կանալիզացնել, կոյուղի կառուցել, կոյուղի տեղադրել, ուղղորդել
drenaj çêkirin, kanaliz kirin, kanalizasyon kirin, kanalîzasyon çêkirin
להסדיר، לנתב، קְנָיָל
تجهيز، تسوية، تعمق، توجيه، شذب، قناة، قنى
کانالیزه کردن، هدایت کردن
راستہ دینا، نکاسی، نہر بنانا، نہر کی شکل دینا، چینل کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·kanalisiert
· hatkanalisierte
kanalisiert
Präsens
kanalisier(e)⁵ |
kanalisierst |
kanalisiert |
Präteritum
kanalisierte |
kanalisiertest |
kanalisierte |
Konjugation