Definition des Verbs inskribieren

Definition des Verbs inskribieren: Bildung; …; sich an einer Hochschule für ein Studium einschreiben; für einzelne Lehrveranstaltungen an österreichischen Universitäten einschreiben; im… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
inskribieren

inskribiert · inskribierte · hat inskribiert

Englisch enroll, register, enrol, inscribe

/ɪnskʁiˈbiːʁən/ · /ɪnskʁiˈbiːʁt/ · /ɪnskʁiˈbiːʁtə/ · /ɪnskʁiˈbiːʁt/

[Universität, …] sich an einer Hochschule für ein Studium einschreiben; für einzelne Lehrveranstaltungen an österreichischen Universitäten einschreiben; immatrikulieren, einschreiben, anmelden (Universität)

(sich+A, Akk., an+D)

» Ich habe mich dieses Semester für Germanistik inskribiert . Englisch I have enrolled in German studies this semester.

Bedeutungen

a.<auch: sich+A> [Universität] sich an einer Hochschule für ein Studium einschreiben, immatrikulieren, einschreiben
b.[Universität] für einzelne Lehrveranstaltungen an österreichischen Universitäten einschreiben
z.einschreiben, anmelden (Universität), immatrikulieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., an+D)

  • jemand/etwas inskribiert an etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe mich dieses Semester für Germanistik inskribiert . 
    Englisch I have enrolled in German studies this semester.
  • Studenten, die sich nach dem Bachelorabschluss an derselben Uni für ein Masterstudium inskribieren , können das ebenfalls bis zur Nachfrist tun. 
    Englisch Students who enroll for a master's program at the same university after completing their bachelor's degree can also do so until the deadline.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch enroll, register, enrol, inscribe
Russisch записаться, вступить, зарегистрироваться
Spanisch inscribirse, cursar, inscripción, matriculación, matricularse
Französisch inscription, enregistrement, immatriculation, s'inscrire, s'inscrire à
Türkisch kaydolmak, kayıt olmak, üniversite kaydı
Portugiesisch inscrever, matricular
Italienisch iscriversi, iscriversi a, immatricolarsi
Rumänisch înscriere
Ungarisch beiratkozás, felvétel
Polnisch zapisać się
Griechisch εγγραφή
Niederländisch inschrijven
Tschechisch přihlásit, přihlásit se, zapsat, zapsat se
Schwedisch anmäla, anmäla sig, registrera, registrera sig
Dänisch tilmelde
Japanisch 登録する, 入学する, 申し込む
Katalanisch inscriure, inscriure's
Finnisch ilmoittautua, rekisteröityä
Norwegisch innskrive, meldes
Baskisch inskribatu, matrikulatu, erroldatu
Serbisch upisati, upisati se
Mazedonisch запишување
Slowenisch vpisati, vpisati se
Slowakisch zapísať, zapísať sa
Bosnisch upisati, upisati se
Kroatisch upisati, upisati se
Ukrainisch вступити, записатися, зареєструватися
Bulgarisch записвам се
Belorussisch запісацца
Indonesisch mendaftar di universitas, mendaftar mata kuliah
Vietnamesisch nhập học đại học, đăng ký khóa học
Usbekisch kursga ro'yxatdan o'tish, o'qishga ro'yxatdan o'tish
Hindi पाठ्यक्रम में नामांकन करना, विश्वविद्यालय में दाखिला लेना
Chinesisch 在大学注册, 选课
Thailändisch ลงทะเบียนเรียน, เข้าเรียนมหาวิทยาลัย
Koreanisch 강좌에 등록하다, 대학에 입학하다
Aserbaidschanisch kursa yazilmaq, universitetə qeydiyyatdan keçmək
Georgisch კურსზე დარეგისტრირება, უნივერსიტეტში დარეგისტრირება
Bengalisch কোর্সে ভর্তি হওয়া, বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া
Albanisch regjistrohem në kurs, regjistrohem në universitet
Marathi पाठ्यक्रमात नोंदणी करणे, विद्यापीठात प्रवेश घेणे
Nepalesisch पाठ्यक्रममा दर्ता गर्नु, विश्वविद्यालयमा भर्ना हुनु
Telugu కోర్సులో నమోదు చేయడం, విశ్వవిద్యాలయానికి చేరడం
Lettisch pierakstīties kursā, reģistrēties universitātē
Tamil பல்கலைக்கழகத்தில் சேருதல், பாடத்தில் சேருதல்
Estnisch kursusele registreeruda, ülikooli sisseastuda
Armenisch կուրսում գրանցվել, համալսարանում գրանցվել
Kurdisch kursê de qeyd kirin, zanîngeha qeyd kirin
Hebräischלהירשם
Arabischتسجيل، إدخال
Persischثبت نام، ثبت نام کردن
Urduداخلہ لینا، داخلہ، رجسٹریشن
...

Übersetzungen

Konjugation

inskribiert · inskribierte · hat inskribiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: inskribieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140814, 140814

pt>