Definition des Verbs hochbekommen

Definition des Verbs hochbekommen: etwas in die Höhe bringen oder heben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
hoch·bekommen

bekommt/bekömmthoch · bekam hoch (bekäme hoch) · hat hochbekommen

Englisch raise, lift

/hoːx bəˈkɔmən/ · /bəˈkɔmt hoːx/ · /bəkˈhoːx/ · /bəˈkeːmə hoːx/ · /hoːx bəˈkɔmən/

etwas in die Höhe bringen oder heben

Akk.

Bedeutungen

a.etwas in die Höhe bringen oder heben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

  • jemand/etwas bekommt jemanden/etwas irgendwohin hoch

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch raise, lift
Russisch поднимать, высоко поднимать
Spanisch levantar, elevar
Französisch arriver à lever, arriver à soulever, soulever, élever
Türkisch kaldırmak, yükseltmek
Portugiesisch levantar, elevar
Italienisch riuscire a sollevare, riuscire ad alzare, alzare, sollevare
Rumänisch ridica, înălța
Ungarisch felhoz, emel
Polnisch podnieść, wynieść
Griechisch ανυψώνω, υψώνω
Niederländisch opheffen, verhogen
Tschechisch zvednout, přinést výš
Schwedisch höja, lyfta
Dänisch hæve, løfte
Japanisch 持ち上げる, 高くする
Katalanisch augmentar, elevar
Finnisch nostaa, tuoda ylös
Norwegisch heve, løfte
Baskisch altxatu, goratu
Serbisch dignuti, podignuti
Mazedonisch подигнување
Slowenisch dvigniti
Slowakisch vyniesť, zdvihnúť
Bosnisch dignuti, podignuti
Kroatisch dignuti, podignuti
Ukrainisch високо піднімати, піднімати
Bulgarisch вдигам, повдигам
Belorussisch падняць, узняць
Indonesisch mengangkat
Vietnamesisch nâng lên
Usbekisch ko'tarish
Hindi उठाना
Chinesisch 举起
Thailändisch ยกขึ้น
Koreanisch 올리다
Aserbaidschanisch qaldırmaq
Georgisch აყენება
Bengalisch উঠানো
Albanisch ngre
Marathi उचलणे
Nepalesisch उचाल्नु
Telugu ఎత్తించు
Lettisch pacelt
Tamil உயர்த்து
Estnisch tõsta
Armenisch բարձրացնել
Kurdisch bilind kirin
Hebräischלהרים
Arabischإحضار إلى الأعلى، رفع
Persischبالا بردن، افزایش دادن
Urduبلند کرنا، اٹھانا
...

Übersetzungen

Konjugation

bekommt/bekömmthoch · bekam hoch (bekäme hoch) · hat hochbekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch