Definition des Verbs hinübertreiben

Definition des Verbs hinübertreiben: auf die andere Seite treiben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: haben · sein · Passiv>

hinüber·treiben

treibt hinüber · trieb hinüber (triebe hinüber) · hat hinübergetrieben, ist hinübergetrieben

drift across, drive over

/hɪnˌyːbɐˈtʁaɪ̯bn̩/ · /tʁaɪ̯pt hɪnˌyːbɐ/ · /tʁiːp hɪnˌyːbɐ/ · /ˈtʁiːbə hɪnˌyːbɐ/ · /hɪnˌyːbɐɡəˈtʁiːbn̩/

auf die andere Seite treiben

Akk.

Bedeutungen

a.<hat> <auch: ist> auf die andere Seite treiben

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

drift across, drive over

переправлять, переводить

llevar al otro lado

faire traverser, traverser

geçirmek, öteye geçirmek

atravessar, levar para o outro lado

portare oltre, trasportare

duce de cealaltă parte

átúsztatni

przepędzić na drugą stronę

μεταφέρω, περνάω

overdrijven, drijven

přenést, přesunout

driva över

drive over, overføre

渡す, 移動させる

fer passar

kuljettaa yli, viedä yli

drive over, føre over

bestera bultzatu

odvesti, prebaciti

преместување

prepeljati

prehnať na druhú stranu

prebaciti

odgurnuti, prebaciti

переправляти, перевести

превеждам, пренасям

загоніць, пераносіць

menggiring ke seberang, menghalau ke seberang

lùa sang bên kia, xua sang bên kia

narigi tomonga haydamoq

पार धकेलना, पार हाँकना

赶到对面, 赶过去

ต้อนข้ามฝั่ง, ต้อนให้ไปอีกฝั่ง

건너편으로 몰다, 저쪽으로 몰다

o biri tərəfə qovmaq, qarşı tərəfə qovmaq

გადარეკვა

ওপারে ঠেলে দেওয়া, ওপারে তাড়ানো

dëboj në anën tjetër, shtyj përtej

पल्याड हाकणे, पार हाकणे

अर्कोतर्फ हाँक्नु, उता तिर हाँक्नु

అవతలికి తోసి పంపు

dzīt pāri

அப்பால் விரட்டு, எதிர்புறம் தள்ளு

ajama teisele poole, üle ajama

այն կողմ քշել, դիմացի կողմ քշել

bo aliyê din revandin

להעביר

عبور، نقل

به سمت دیگر بردن

پار کرنا، دوسری طرف لے جانا

...

Übersetzungen

Konjugation

treibt hinüber · trieb hinüber (triebe hinüber) · hat hinübergetrieben

Präsens

treib(e)⁵	hinüber
treibst	hinüber
treibt	hinüber

Präteritum

trieb	hinüber
triebst	hinüber
trieb	hinüber

treibt hinüber · trieb hinüber (triebe hinüber) · ist hinübergetrieben

Präsens

treib(e)⁵	hinüber
treibst	hinüber
treibt	hinüber

Präteritum

trieb	hinüber
triebst	hinüber
trieb	hinüber

Konjugation